En la app Mensajes de tu Galaxy S4 mini (GT-I9190 / I9195), si recibes un mensaje con enlace/adjunto y al pulsar dice "Copiar texto" pero no abre:
Si es un enlace web, se abrirá en el navegador predeterminado (Chrome / Internet). Si es un archivo (PDF, DOC, APK), se abrirá con la app asociada o pedirá elegir.
Si el menú no sale, prueba en Google Messages (Mensajes de Google) desde Play Store; gestiona mejor adjuntos RCS/MMS.