Causa casi segura: **Saldo agotado / línea suspendida / plan vencido**
El LG290C es un feature phone CDMA (TracFone / Net10 / Straight Talk / SafeLink). "Solo llama al buzón de voz al marcar" = **la red rechaza la llamada saliente por falta de minutos/vigencia**, y te desvía a tu propio buzón (o al de la red).
Solución inmediata
- Recarga / compra minutos: Tarjeta de recarga (PIN) → Menú > Prepago / Airtime > Añadir tiempo.
- Llama al operador: TracFone 1-800-867-7183 / Straight Talk 1-877-430-2355 / SafeLink 1-800-723-3546. Verifica saldo y vigencia.
- Reinicia: Saca batería 30 s, vuelve a poner, enciende.
Otras causas (menos probables)
- Bloqueo de llamadas salientes activado (Ajustes > Seguridad > Restricción llamadas).
- Red CDMA caída en tu zona (raro, pero pasa).
- Teléfono en lista negra (IMEI blocked) → no haría ni llamadas entrantes.
La respuesta original "Pague su factura" es correcta en esencia: **sin saldo/vigencia, no hay servicio saliente**.