Recibes textos de un número, pero el amigo dice no enviarlos. Su teléfono está reenviando automáticamente sus SMS a tu número.
Si no encuentra la opción, puede estar en Ajustes > Aplicaciones > Mensajes > Avanzado o en ajustes de SIM (algunos dual SIM).
La respuesta original: "tu amigo debe ir a ajustes de texto y detener el reenvío". Correcto.