Music Hub era el servicio de música de Samsung (descontinuado). Las canciones descargadas de ahí tienen DRM y no se pueden borrar como archivos normales.
Los archivos DRM quedan en carpetas ocultas. Usa un explorador de archivos con root para borrar la carpeta /data/data/com.samsung.musichub o /sdcard/Music Hub.
Nota: Music Hub cerró en 2014; migra tu música a Spotify, YouTube Music o archivos MP3 locales.