El ajuste "Línea interior" (o "Modo TTY") se queda activado y no se puede apagar en el Galaxy S original.
Probablemente tienes activado el Modo conducción o Navegación (Google Maps) en segundo plano. Estos modos fuerzan la salida de voz (TTY) para leer notificaciones/direcciones.
La respuesta original: "Es posible que haya dejado modo de conducción o navegación... ir a la zona donde cierra a cabo aplicaciones". Correcto.