Home >> Problema >> Móvil >> Samsung >> SGH

Cambiar el idioma en Samsung SGH-i780 (Windows Mobile 6.0/6.1)

Cambiar idioma del sistema en Samsung i780 (Windows Mobile Professional)

El i780 viene con varios idiomas preinstalados en la ROM. El idioma disponible depende de la **región/operadora del firmware** (ej. versión Europa trae español, inglés, francés, alemán...; versión Asia trae chino, inglés...).

Método estándar (Interfaz Windows Mobile 6)

  1. Inicio (Tecla Windows) → Configuración (Settings, icono engranaje).
  2. Pestaña **Sistema** (System) → Configuración regional (Regional Settings) / **Idioma** (Language).
  3. En la pestaña **Idioma** (Language) / **Idioma de la interfaz** (UI Language):
  4. Despliega la lista → Selecciona **Español (España)** / **Spanish (Spain)** / **Español (México)** / **English (United States)** / etc.
  5. Aceptar (OK).
  6. **El teléfono se reiniciará automáticamente** para aplicar el cambio. Tarda 1-2 minutos.

Ruta alternativa (según versión/operadora)

  1. Inicio → Configuración → **Sistema** → **Configuración del teléfono** (Phone Settings) → **Idioma** (Language).
  2. O: Inicio → Configuración → **Personal** → **Entrada** (Input) → **Teclado** → Idioma de entrada (solo teclado, no sistema).

Si el idioma NO aparece en la lista

  • Tu firmware (ROM) **no incluye ese idioma**. Común en versiones de operadora/región específicas (ej. versión AT&T solo inglés/español; versión China solo chino/inglés).
  • **Solución: Cambiar firmware (Flashear ROM) a versión multilingüe / tu región.**
    • Requiere: PC Windows, Samsung PC Studio / ActiveSync / drivers USB, **Odin** (modo Download), archivo **ROM oficial (.tar/.md5)** para tu modelo exacto (i780) y región/idioma deseado (ej. XEU = Europa multilingüe, DBT = Alemania, XEF = Francia, PHE = España, etc.).
    • Descarga ROM en SamMobile (gratis con cuenta, lento) o Sammobile.firmware.mobi, Frija.
    • Proceso técnico: Modo Download (Volumen Abajo+Encendido+Central) → Odin → AP/PDA = archivo ROM → Start.
    • RIESGO: Mal flasheo = ladrillo (brick). Pierdes garantía (ya no la tiene). **Solo si tienes experiencia o llevas a técnico.**
  • **Alternativa:** Instalar **cab file de idioma** (MUI) si existe para tu build. Difícil de encontrar, instalación compleja (regedit/archivos sistema).

Nota sobre respuesta original

La ruta "Configuración > Configuración del teléfono > Idioma" o "Configuración > Pantalla > Idioma" es correcta para la interfaz estándar WM6. Si no sale tu idioma, **no está en tu ROM**.