Crear carpeta en buzón Gmail en Samsung Galaxy S3

App Gmail en Android (S3) NO permite crear carpetas (etiquetas) desde la app

Gmail usa **Etiquetas (Labels)**, no carpetas. Se crean/gestionan en **Gmail Web (PC)** o app web móvil.

Cómo crear etiqueta (carpeta) en Gmail

1. **En PC (Mejor):** Entra mail.google.com. Izquierda, abajo > **Más** > **Crear etiqueta nueva** > Nombre > Crear.
2. **En móvil (Chrome):** mail.google.com > Versión escritorio (3 puntos > Sitio para PC) > Igual.
3. **En app Gmail Android (limitado):** Menú (3 líneas) > **Crear nueva etiqueta** (al final de lista etiquetas). Si no aparece, solo se ve en web.

Cómo usar etiqueta como carpeta

• Abre email > 3 puntos > **Cambiar etiquetas** > Marca tu etiqueta > Aplicar.
• Para "mover": Archiva (archivar quita de Bandeja entrada) + Etiqueta. Ver en menú lateral > Tu etiqueta.

Respuesta original (para Outlook/PC): "En bandeja entrada click derecho > Nueva carpeta"

Es para **Outlook / Cliente correo PC**, NO para Gmail en Android. Gmail no tiene carpetas IMAP reales, usa etiquetas.

Conclusión

Crea etiquetas en **Gmail Web (PC)**. Sincronizan solos al móvil. En app Gmail móvil solo aplicas/filtras etiquetas existentes.