Quieres asignar una canción concreta (que te pasaron de otro móvil) como tono de llamada para un contacto específico en tu Samsung (mencionas LG 306G, que es un feature phone LG, pero la respuesta sirve para cualquier Samsung Android).
En Samsung Android (One UI / TouchWiz / Experience)
- Abre app **Contactos / Agenda**.
- Busca y toca el **contacto** deseado.
- Toca **Editar** (lápiz) o Menú (3 puntos) → **Editar**.
- Desplázate abajo hasta **Tono de llamada / Ringtone** (puede estar en "Ver más" / "Campos adicionales").
- Toca **Tono de llamada** → Se abre selector de sonidos.
- Elige: **Predeterminados** (tonos de sistema) O **Añadir desde teléfono / Almacenamiento** (icono carpeta / + / "Desde archivo").
- Navega a la carpeta donde guardaste la canción (ej.
Download, Music, Ringtones, Bluetooth).
- Selecciona el archivo .mp3 / .m4a / .ogg / .wav → **Listo / Guardar**.
- Guarda el contacto (✓ / Guardar).
Si la canción NO aparece en el selector
- Debe estar en la carpeta **Ringtones** (raíz almacenamiento interno o SD). Usa app **Archivos / Mis archivos** → Mueve/Copia el .mp3 a
/Ringtones o /Notifications (para tonos de mensaje).
- Reinicia el móvil para que el escáner de medios la indexe.
- O usa app **Ringdroid** (gratis, F-Droid / GitHub) para recortar la canción y guardarla directo como tono.
En feature phone LG 306G (no Android, menú clásico)
- Menú → **Contactos / Agenda**.
- Selecciona contacto → **Opciones / Editar**.
- Busca **Tono de llamada / Ringtone**.
- Elige de la lista (suele solo permitir tonos predefinidos o grabados en el móvil, NO archivos MP3 externos).
- Si permite "Desde archivo / Tarjeta de memoria": navega y elige.
Transferir la canción del otro móvil a este
- Bluetooth: Ambos BT visibles → En móvil origen: Galería/Música → Compartir → Bluetooth → Selecciona este móvil.
- WhatsApp / Telegram: Envíatela a ti mismo (chat "Mensajes guardados" / "Self") → Descarga aquí.
- Google Drive / Dropbox / OneDrive: Sube en origen → Baja en destino.
- PC: Conecta ambos por USB → Copia/pega carpeta Music/Ringtones.
Formato recomendado: MP3, 128-320 kbps, < 30 seg para tono llamada (corta el estribillo con Ringdroid / MP3 Cutter).