Home >> Problema >> Móvil >> Samsung >> SWD

Cambiar el idioma de voz y sistema en Samsung Galaxy cuando solo habla español

Si tu Samsung Galaxy habla solo en español (voz del asistente, lectora de pantalla, navegación GPS) y quieres cambiarlo a inglés, hay dos ajustes independientes: idioma del sistema e idioma de síntesis de voz (TTS).

1. Cambiar idioma del sistema (menús, apps)

Ver artículo anterior 1004076863 (pasos idénticos). Resumen rápido:
Ajustes ⚙️ > Gestión general 📁 > Idioma 🌐 > Añadir idioma > English (US/UK) > Establecer como predeterminado.

2. Cambiar idioma de voz (Texto a voz / TTS)

  1. Ajustes > Gestión general > Texto a voz (Text-to-speech output).
  2. En Motor preferido, elige Motor de síntesis de voz de Samsung o Google Text-to-Speech.
  3. Pulsa el engranaje ⚙️ junto al motor elegido > Idioma > selecciona English (United States) o English (United Kingdom).
  4. Opcional: Instalar datos de voz > descarga voz "High quality" (mejor naturalidad).
  5. Prueba con Reproducir ejemplo (icono ▶️).

3. Idioma del Asistente de Google / Bixby

  • Google Assistant: Mantén Inicio > icono brújula > tu foto > Idiomas > añade English.
  • Bixby Voice: Abre Bixby > Menú 3 líneas > Ajustes > Idioma de voz > English.

4. Navegación GPS (Google Maps / Waze / Samsung Maps)

  • Google Maps: Foto perfil > Ajustes > Voz de navegación > English (US).
  • Waze: Mi Waze > Ajustes > Voz y sonido > Voz del navegador > English.

Si no puedes leer la pantalla

Usa Google Lens / Traductor con otro teléfono para traducir los menús en tiempo real, o sigue la posición de los iconos (⚙️ > 📁 > 🌐 > primera opción > busca "English" al final).

Tras cambiar ambos, el teléfono hablará y mostrará todo en inglés.