El Samsung GT-E1280 es un teléfono básico (feature phone) sin sistema operativo Android. Para desactivar el buzón de voz (correo de voz) debes contactar directamente con tu operador, ya que es un servicio de red, no del teléfono.
Tras marcar el código, deberías ver un mensaje en pantalla: "Desvíos de voz desactivados" o similar. Haz una prueba: llama a tu número desde otro teléfono y verifica que no salta el buzón.
Llama a atención al cliente de tu operador y solicita la desactivación expresa del servicio de buzón de voz. Es gratuito y inmediato.
Nota: En el propio menú del GT-E1280 (Menú > Ajustes > Llamadas > Desvío de llamadas) puedes ver/desactivar desvíos, pero el buzón de voz suele estar gestionado por la red y el código ##002# es el método universal.