Los SMS "guardados" en el Galaxy S 4G (SGH-T959V) están en la app Mensajes.
- Abre Mensajes > Menú > Mensajes guardados / "Borradores" / "Archivados".
- Si usabas backup de Samsung (Smart Switch / Samsung Cloud), restaura desde ahí.
- Si los borraste, apps como Dr.Fone, FonePaw (PC) escanean la memoria interna (requiere root para profundizar).
La mención a iTunes es errónea: iTunes es para iPhone, no Android. Usa herramientas Android.