El Samsung GT-S5570 (Galaxy Mini / Pop) corre Android 2.2/2.3, por lo que las herramientas modernas de backup pueden no detectarlo bien. Aquí tienes las opciones más fiables para pasar tus mensajes de texto al ordenador.
Vibosoft Android Mobile Manager (mencionado en foros) es una herramienta de pago que soporta versiones antiguas de Android. Permite:
Descarga desde la web oficial vibosoft.com, instala, conecta el móvil en Modo Depuración USB (Ajustes > Aplicaciones > Desarrollo > Depuración USB) y sigue el asistente.
Los SMS se guardan en /data/data/com.android.providers.telephony/databases/mmssms.db. Requiere root y un explorador de archivos root (Root Explorer) para copiar el archivo .db al PC y leerlo con SQLite Browser.
Usa SMS Backup & Restore (gratis, sin root, guarda en XML legible). Activa Depuración USB si el PC no reconoce el almacenamiento.