El usuario (en Francia) ve la fuente de los mensajes enorme y la tecla lateral de volumen no la reduce.
La tecla lateral de volumen en el F480 controla el volumen de timbre/llamada, no el tamaño de fuente (a diferencia de algunos Android).
La respuesta original: "Ir a la configuración del menú-mensajes-de mensajes en la phone.then comprobar el icono de fuente y tamaño de click.choose la opción de elección de la lista." Correcto.