Tienes 2 cuentas de correo (trabajo, personal) en tu Curve 8320. El asterisco (*) de "mensaje nuevo" solo aparece en el icono principal "Mensajes", no en cada cuenta individual.
Comportamiento nativo
- El icono principal "Mensajes" (buzón unificado) muestra * si cualquier cuenta tiene correo nuevo.
- Para saber cuál: entra en cada icono de cuenta individual; el que tiene * es el que trae correo nuevo.
- No se puede configurar notificador distinto por cuenta en la pantalla de inicio.
Workaround
- Usa perfiles de sonido distintos por cuenta (en Perfiles > Avanzado > Editar > Nueva mensajería > tono por cuenta).
- Así sabrás por el sonido si es trabajo o personal sin mirar la pantalla.
Es limitación del OS BlackBerry (hasta OS 7). No hay parche ni app que lo cambie.