El LH01 es tribanda (900/1800/1900). AT&T usa 850 y 1900 MHz; falta la banda 850, clave para cobertura en interiores y zonas rurales. Por eso la señal es pobre.
No hay ajustes adicionales que mejoren esto: es limitación de hardware. No recomendado para AT&T. Mejor devolverlo y comprar un terminal cuatribanda certificado por AT&T.