Con software correcto instalado, la conexión suele ser automática: el PC Suite detecta el teléfono y crea la conexión de red. La conexión a Internet es a través del teléfono, no del PC.
Si no conecta: verifica plan de datos, reinicia teléfono/PC, prueba otro puerto USB. ¿Qué modelo exacto y qué operador?