CellOne (ahora AT&T) usa APN propios. Como el Treo 680 es desbloqueado, **no los trae programados**. Debes pedirlos a CellOne/AT&T o buscarlos de otro usuario con Palm en esa red.
No hay forma genérica; cada carrier tiene sus APN, proxy, puertos. Contacta a soporte técnico de CellOne/AT&T y pídeles "settings WAP y MMS para Palm Treo 680". Ingrésalos manualmente.