Causa raíz: portabilidad reciente (30 dic 2009)
Los sistemas de O2 UK y otros carriers internacionales no tienen actualizada la ruta de tu número a MetroPCS. Tardar días/semanas.
Pasos para acelerar
- Espera a que MetroPCS confirme "sistema listo" (dijeron día 8).
- Tú y tus amigos UK: borraos mutuamente de agendas.
- Tú envía SMS manual a +44...; él responde.
- Volvéis a agregaros desde ese SMS.
Borra la "ruta vieja" (T-Mobile) en sus teléfonos.
Alternativa barata
Mensajería instantánea (WhatsApp, etc.) por Wi-Fi/datos: gratis e instantánea.