El Motorola i580 (iDEN) necesita Motorola Phone Tools (MPT) versión para iDEN/Nextel o software específico Nextel (Motorola iDEN USB Drivers + PST).
En iDEN, la SIM (R-UIM) solo guarda info de red, no contactos/SMS (van en memoria del teléfono). Lector de SIM no sirve.
Ya usas lector tarjeta SD → correcto.
Contactos y SMS: solo por cable USB + software Motorola/Nextel.