La marca de tiempo (timestamp) de los SMS la pone la red de T-Mobile, no el teléfono. No hay ajuste en el Dash que la cambie.
Llame a atención al cliente T-Mobile y reporte el fallo; es problema de sincronismo en sus servidores/SMSC.