Los temas Flash (.swf) no son universales. Cada modelo tiene su propia resolución, estructura de menús y versión de Flash Lite.
Busca temas específicamente para W580i (foros como SonyEricsson.es, Mobile9, Zedge). Si no los hay, no se pueden adaptar.