Prepago UK en Francia: Sí, si el teléfono está libre y el operador UK tiene acuerdos de roaming (T-Mobile UK, Vodafone, O2, etc.). Pagará tarifas de roaming.
Móvil comprado en Francia + SIM UK: Si el móvil francés es libre (SIM-free), aceptará la SIM UK sin problemas. Los menús pueden estar en francés, pero se pueden cambiar a inglés. Los móviles prepago franceses suelen estar bloqueados a su operador; evítalos si quieres usar SIM de otro país.
Mejor: comprar un móvil libre (SIM-free) en cualquier país y usarlo con la SIM del operador deseado.