Si los SMS vienen de exactamente los mismos números que bloqueaste, contacta a AT&T ya: es un fallo de su sistema Smart Limits.
Si vienen de otros números (ej. web de AT&T, email-a-SMS, apps), esos no están bloqueados porque son remitentes distintos.
No hay "truco" para saltarse el bloqueo si está bien configurado.