Incompatibilidad fundamental
Los SMS son un protocolo de red móvil (GSM/CDMA), no un formato de correo electrónico. Outlook Express solo maneja emails (POP3/IMAP/SMTP), contactos y citas. No existe campo "SMS" en su base de datos.
Alternativas viables
- Reenviar SMS a email: En el teléfono, abre el SMS > Opciones > Reenviar > Introduce tu email. Llega como email normal a Outlook Express.
- Sincronizar Notas/Memos: Si tu teléfono (Windows Mobile, BlackBerry, Palm, Symbian S60) tiene app de Notas, copia el texto del SMS a una nota y sincroniza con Outlook (Outlook sí sincroniza Notas).
- Software de terceros: Data Pilot, MOBILedit pueden exportar SMS a CSV/Excel/TXT en el PC.
En smartphones modernos (Windows Mobile 5/6, BlackBerry OS, Palm OS, Symbian S60)
La sincronización con Outlook (no Express) vía ActiveSync/Windows Mobile Device Center incluye SMS si el fabricante lo habilita (ej. HTC, Samsung). Outlook Express nunca lo hará.
Recomendación
Usa Outlook (incluido en Office) o Windows Live Mail (gratis) en lugar de Outlook Express; sincronizan mejor con móviles.
