Consultar el buzón de voz o los mensajes de texto desde otra línea es posible, pero el método depende de tu operador y del tipo de mensaje.
Marca tu propio número desde el otro teléfono, espera a que salte el contestador y pulsa la tecla que indica el sistema (suele ser * o #). Introduce tu PIN de voz. Si no lo has cambiado, prueba con los últimos 4 dígitos de tu número o 1234/0000.
Los SMS tradicionales no se pueden leer en remoto salvo que uses un servicio de "mensajes en la nube" de tu operador (como Movistar Cloud, Orange Mensajes, etc.) o una app de sincronización (Google Messages para web, Samsung Flow, MightyText).
WhatsApp Web o la versión de escritorio permiten leer tus chats escaneando un código QR con tu móvil principal. Telegram tiene versión web y de escritorio nativa con sincronización completa.
Si no recuerdas tu PIN de voz, llama a atención al cliente de tu operador para restablecerlo.