El HTC 7 Mozart con Windows Phone 7.0 original no permite cambiar el tono de llamada a una canción propia. Esta función se añadió en la actualización "Mango" (WP 7.5), que no llegó oficialmente al Mozart en la mayoría de países/operadores.
Marca un código de red (USSD) específico de tu operador. Ejemplo genérico: **61*[número_buzón]*11*[segundos]# (máx. 30 seg). Consulta la web de tu operador para el código exacto.
Si necesitas tonos personalizados y tu Mozart no tiene Mango, la única vía real es cambiar a un teléfono con Windows Phone 7.5+ o Android/iOS.