El "HTC Facebook" es solo la app de Facebook o la integración HTC Sense (Friend Stream). La contraseña es la de la cuenta Facebook.
La respuesta original sugiere "Smartkey Firefox Password Recovery" (software para recuperar contraseñas guardadas en Firefox en PC). Solo sirve si la guardaste en Firefox en el PC.
En el teléfono: Ajustes > Cuentas > Facebook > Eliminar cuenta > volver a añadir con nueva contraseña.