Acceder al buzón de voz sin saber la contraseña en iPhone

Restablece el PIN del voicemail en iOS

1. Llama a tu propio número desde otro teléfono y deja un mensaje; a veces fuerza el reinicio.
2. Ve a Ajustes > General > Restablecer > Restablecer ajustes de red.
3. Contacta a tu operador para que restablezcan el PIN del buzón de voz.
4. Verifica que el plan incluye buzón de voz visual.

Enlace oficial: Soporte Apple – Buzón de voz.