El botón «¿Olvidó el patrón?» solo funciona si el teléfono tiene conexión a internet activa (WiFi o datos móviles) en ese momento.
Tu única opción es hard reset (Power + Volumen arriba en recovery → wipe data/factory reset). Perderás datos, pero recuperarás el teléfono.