En prácticamente todos los smartphones (Android / iOS) los tonos se configuran en Ajustes > Sonido y vibración (o "Sonidos y hápticos" en iOS).
Android (genérico)
- Ajustes > Sonido y vibración > Tono de llamada / Tono de notificación.
- Elige de la lista o pulsa "Añadir desde archivo" / "Seleccionar de archivos" para usar un MP3/OGG propio.
- Para contactos individuales: Contactos > [Contacto] > Editar > Tono de llamada.
iOS (iPhone)
- Ajustes > Sonidos y hápticos > Tono de llamada / Tono de mensaje.
- Para tonos personalizados: necesitas sincronizar .m4r vía iTunes/Finder o comprarlos en iTunes Store.
- Por contacto: Contactos > [Contacto] > Editar > Tono de llamada / Tono de mensaje.
Apps de mensajería (WhatsApp, Telegram, etc.)
Cada app tiene sus propios ajustes de notificación dentro de la app (WhatsApp > Ajustes > Notificaciones > Tono de notificación).
Si no ves la opción, busca en Ajustes > Apps > [App] > Notificaciones > Categoría de notificación > Sonido.