El navegador nativo no descarga archivos: solución
El navegador del sistema (app «Internet» / «Browser» / «Navegador» en Android antiguo) usa **WebView** del sistema, que en versiones viejas (Android 4.x-6.x) tiene **vulnerabilidades y bugs** que impiden descargas, HTTPS, TLS 1.2+, etc.
Solución definitiva
- Instala **Mozilla Firefox** o **Google Chrome** desde Play Store.
- Úsalos **siempre** para navegar y descargar.
- Desactiva / no uses el navegador nativo.
- Evita abrir enlaces dentro de apps (Facebook, WhatsApp, correo) que usan **WebView** del sistema; mejor «Abrir en Chrome / Firefox» (menú ⋮).
Por qué
- Firefox/Chrome traen **su propio motor de renderizado actualizado** (Gecko / Blink) vía Play Store, independientemente de la versión de Android.
- Reciben parches de seguridad frecuentes.
- Soportan descargas, TLS 1.3, WebAssembly, etc.
Referencia: How-To Geek «Make an Old Android Feel Like New».