En la mayoría de apps de correo (Gmail, Outlook, Yahoo Mail, app nativa) en Android e iOS:
El teclado muestra «Intro» en la esquina inferior derecha al escribir en el cuerpo del mensaje.
Tecla «Return» grande a la derecha del teclado.
Si usas un teclado externo (Bluetooth), la tecla Enter/Return funciona igual que en PC.