ZTE Avail Z990: Pantalla de inicio no carga – Hard reset por botones

Hard reset en ZTE Avail Z990 (AT&T) para bootloop

El teléfono se enciende, queda en logo, se apaga, repite.

Procedimiento exacto

1. Apaga (Power > Apagar o quita batería).
2. Mantén Volumen + + Menú + Power hasta que aparezca recovery (Android tumbado). Suelta.
3. Volumen - para bajar a wipe data/factory reset > Power/Back para seleccionar.
4. Volumen - a Yes > seleccionar.
5. Espera reinicio a recovery > reboot system now > seleccionar.

El teléfono vuelve a pantalla de bienvenida inicial. Se borran todos los datos de usuario.