El problema
En iPhone 5 con iOS 8.1.2 (y versiones posteriores hasta iOS 10.3.4), la opción "Punto de acceso personal" (Compartir internet) **desaparece** o **falla al activar** ("No se puede activar", gira infinito) tras actualizar iOS o cambiar SIM/operador. Causa: **APN de "Punto de acceso personal" vacío o incorrecto** heredado de configuración anterior.
Solución: Rellenar APN Punto de Acceso Personal manualmente
- Ajustes > **Datos móviles** (o "Celular" / "Red móvil") > **Red de datos móviles**.
- Desplázate hasta sección **Punto de acceso personal** (Personal Hotspot).
- Copia **EXACTAMENTE** los valores de la sección **Datos móviles** (arriba) a esta sección:
- APN: Mismo que "Datos móviles" > APN (ej: `internet.vodafone.es`, `movistar.es`, `orange.es`, `internet`, `wap`...).
- Nombre de usuario: Mismo (suele ir vacío).
- Contraseña: Misma (suele ir vacía).
- Si los campos "Datos móviles" están vacíos: **Consulta APN exacto de TU OPERADOR** (Web operador > "Configurar internet/apn", llama 123/1470/1550, o busca "APN [Tu Operador] [Tu País]"). Rellena **AMBAS** secciones (Datos móviles Y Punto de acceso personal) con esos datos.
- Sal de Ajustes. Vuelve a **Datos móviles** > **Punto de acceso personal** > Activa **ON**.
- Configura **Contraseña Wi-Fi** (mín 8 chars) para que otros se conecten.
Ejemplos APN España (Verifica SIEMPRE en web tu operador actual)
| Operador | APN Datos / Hotspot | Usuario | Pass | MMSC (MMS) | Proxy MMS |
| Movistar | movistar.es | movistar | movistar | https://mms.movistar.es | 10.1.1.10:8080 |
| Vodafone | airtelnet.es / internet.vodafone.es | vodafone / (vacío) | vodafone / (vacío) | https://mms.vodafone.es/servlets/mms | 10.138.193.130:8080 |
| Orange | orange.es / internet | orange / (vacío) | orange / (vacío) | https://mms.orange.es | 192.168.1.100:8080 |
| Yoigo | internet | (vacío) | (vacío) | https://mms.yoigo.com | 10.8.8.8:8080 |
| Simyo / Pepephone / Lowi / Digi / MásMóvil (MVNO Orange) | orangeworld / internet | (vacío) | (vacío) | https://mms.orange.es | 192.168.1.100:8080 |
Si sigue fallando
- Restablecer ajustes red: Ajustes > General > Restablecer > Restablecer ajustes de red > Vuelve a meter APN.
- Actualiza iOS (iPhone 5 max 10.3.4 - vía iTunes/Finder).
- Restaurar iPhone (Copia seguridad > iTunes/Finder > Restaurar iPhone > Configurar como nuevo > Meter APN).
- Contacta operador: "Quiero activar compartir internet / tethering en mi iPhone 5". Ellos pueden activar en su lado / dar APN correcto.
Realidad iPhone 5 (2012, iOS 10.3.4 max)
Obsoleto. Sin apps modernas seguras. Hotspot funcional pero lento (3G/4G Cat3). Batería degradada. **Úsalo solo como router 4G de emergencia/backup si tienes SIM con datos ilimitados y no tienes otra cosa.** Mejor: Router 4G/5G dedicado (Huawei, TP-Link, Xiaomi) o iPhone SE 2020/2022 / 11 reacondicionado.