El botón de encendido/apagado del iPhone 4S forma parte de un flex cable que recorre la parte superior del dispositivo. Cambiarlo requiere:
Es una reparación compleja, larga (1-2h) y cara (60-100€ en SAT independiente). Apple no lo repara suelto; cambia el dispositivo completo (fuera de garantía ~250€).
Si tienes AppleCare+ o seguro de móvil, úsalo: te dan unidad refurbished.
Mientras tanto, usa "AssistiveTouch" (Ajustes → Accesibilidad → Tocar → AssistiveTouch) para bloquear pantalla, reiniciar, etc., sin botón físico.