Si bloqueaste a alguien por error y quieres que pueda llamarte/escribirte de nuevo:
En iOS 13+: Ajustes > Teléfono > Contactos bloqueados > Editar > botón rojo menos > Desbloquear.
La persona no recibe notificación; simplemente sus llamadas y mensajes volverán a llegar normalmente.