Círculo giratorio junto a Wi-Fi en iPhone 5C: qué significa y cómo quitarlo

Icono de actividad de red (rueda giratoria) constante

El círculo pequeño junto al icono Wi-Fi/datos indica actividad de red en segundo plano: sincronización iCloud, actualización de apps, descargas, Mail push, Buscar iPhone, etc.

Si gira constantemente y consume batería

1. Reinicio forzado (Home + Power / secuencia vol + lateral). Soluciona procesos colgados.
2. Desactiva actualización en 2º plano: Ajustes > General > Actualización en 2º plano > Off (o selecciona apps).
3. Revisa Mail: Ajustes > Mail > Obtener datos > Push > Apagado / Cada 15/30 min / Manual.
4. iCloud: Ajustes > [Tu nombre] > iCloud > desactiva apps que no necesiten sync constante (Fotos, Drive, Backup).
5. App problemática: Cierra apps abiertas (doble click Home / swipe up) y ve abriendo una a una hasta que pare.

Si tras reinicio y ajustes sigue girando sin razón aparente, puede ser un proceso del sistema atascado. Restaurar en iTunes (copia seguridad antes) suele solucionarlo.