Si Yahoo sigue enviando el enlace de restablecimiento a una dirección de correo antigua que ya no usas:
Luego, en el iPhone, ve a Ajustes → Correo → Cuentas → Yahoo y actualiza la contraseña si es necesario.
Esto soluciona que los futuros restablecimientos vayan al correo correcto.