iPhone vibra pero no suena en llamadas: interruptor de silencio

El culpable nº1 es el interruptor lateral de silencio (Ring/Silent) arriba a la izquierda. Si muestra naranja, el iPhone está en modo silencio: vibra pero no suena timbre ni alertas (salvo alarmas).

Solución

• Empuja el interruptor hacia la pantalla (naranja oculto).
• Sube volumen con botones laterales estando en pantalla de inicio (controla "Timbre y alertas" si "Cambiar con botones" está ON en Ajustes > Sonidos).
• Verifica Ajustes > Sonidos y hápticos > Timbre: elige un tono y sube la barra.
• Desactiva No molestar (Ajustes > No molestar / Centro de Control).

Si el interruptor está suelto/roto (común en iPhone 4/4S/5), puedes activar AssistiveTouch (Ajustes > Accesibilidad > Tocar > AssistiveTouch) y usarlo para silenciar/activar sonido virtualmente.