OVF (reflex): espejo sube → blackout (no ves). Espejo baja → ves de nuevo. Retardo = tiempo mecánico espejo + obturador (≈ 50-100 ms). Imagen a velocidad de la luz (cero latencia).
EVF (mirrorless): sensor expone → lee → procesa → muestra en microdisplay. Latencia = tiempo de lectura + procesado + refresco pantalla (≈ 10-50 ms en mejores actuales). Sin blackout mecánico (salvo obturador mecánico cerrando/abriendo).
Fotógrafo rastrea sujeto: ojo ve posición en visor → cerebro calcula error → mano mueve cámara. Ingeniería de control: cualquier retardo en el bucle reduce estabilidad. Retardo EVF (incluso 20 ms) puede hacer el bucle menos estable para sujetos erráticos (pájaros, deportes) vs OVF (cero latencia).
Para acción errática, OVF tradicional tenía ventaja por latencia cero. EVF modernos (stacked sensor, alta refresco, AF IA) han igualado o superado en rendimiento práctico. La elección hoy es más de preferencia (visión óptica vs WYSIWYG + datos) que de capacidad técnica pura.