Home >> Cámara digital >> Sony >> manuales de la cámara

Sony Cyber-shot DSC-TX20: Guía de la cámara táctil resistente al agua, polvo y golpes

Diseño robusto: sumergible, anti-polvo y anti-golpes

La DSC-TX20 destaca por su construcción "todo terreno": certificación IP58 (sumergible 5 m / 60 min), resistencia a caídas 1,5 m (MIL-STD 810F), y funcionamiento en agua de -10 °C a +40 °C. No cubre garantía daños por mal uso, presión de agua (grifos), aguas termales, golpes fuertes (puede perder estanqueidad), ni accesorios no sellados. Incluye lápiz táctil para uso con guantes/húmedo.

Contenido y preparación

Cámara, batería NP-BN (incompatible con NP-BN1), lápiz táctil, cable USB multi-terminal, adaptador CA AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D, cable alimentación (no EE. UU./Canadá), correa muñeca, manual, notas impermeabilidad. Guía online: www.sony.net/SonyInfo/Support/

Partes y controles (pantalla táctil + botones físicos)

  • Frontal: Objetivo (cubierta automática), flash, lámpara autodisparador/sonrisas/AF, micrófono.
  • Posterior: Pantalla LCD táctil 3,0" (230.400 pts), botón ON/OFF, lámpara carga, botón obturador, palanca W/T zoom, botón película (●), botón reproducción (▶).
  • Laterales/inferior: Conector multi-terminal (USB/AV/HDMI/carga), mini HDMI, ranura tarjeta memoria, tapa batería/tarjeta (con junta estanca), rosca trípode (≤5,5 mm), logo TransferJet™.

Estanqueidad: cuidados críticos antes/después de agua

  • Antes: Verificar nada de arena/pelo/suciedad en juntas tapa batería/tarjeta y multi-conector. Comprobar junta sin rayones (incluso microscópicos dejan entrar agua). Limpiar junta con paño sin pelusa si sucio. Manos secas al abrir/cerrar tapas.
  • Durante: Salpicaduras activan táctil → ocultar iconos (toque lado derecho 2 seg). Bajo agua: solo botones físicos. No saltar/impactos. No abrir tapas. Vivienda marina (opcional) >5 m. Correa muñeca obligatoria (flota negativo). Puntos blancos en flash submarino = partículas flotantes (normal). Usar modo Escena "Submarino".
  • Después (≤60 min): Enjuagar 5 min en agua dulce, agitar suavemente, pulsar botones/deslizar zoom/cubierta objetivo bajo agua. Secar paño suave, dejar secar sombra ventilada (¡no secador!). Limpiar contactos tarjeta/batería. Cuerpo drena agua por controles; dejar sobre paño seco. Burbujas al sumergir = normal. Evitar protector solar/bronceador (decolora/degrada sellos). Revisión anual en servicio autorizado (cambio juntas).

Batería NP-BN: carga y autonomía

Carga en cámara: adaptador CA + cable multi-USB (aprox. 115 min carga completa a 25 °C). Lámpara naranja: encendida=cargando, apagada=completa, parpadeo=error/temp. (10-30 °C óptimo). También carga por USB PC (mismas precauciones). Cargador rápido opcional BC-TRN2 (BC-TRN no compatible carga rápida). Autonomía (batería llena, 25 °C, brillo panel 3/normal): 250 fotos / 125 min vídeo / 190 min / 3800 fotos reproducción (CIPA).

Tarjetas memoria y almacenamiento

Compatible: Memory Stick PRO Duo (Mark2), PRO-HG Duo, Duo, Micro (M2) Mark2; SD/SDHC/SDXC Clase 4+; microSD/microSDHC Clase 4+. Usar adaptador para Micro/M2/microSD. Inserción/extracción igual que otros modelos (esquina cortada, clic, empujar para expulsar tarjeta, palanca para batería). Memoria interna: aprox. 6 MB.

Encendido y configuración inicial (táctil)

Bajar cubierta objetivo → enciende. O botón ON/OFF. Primera vez: Idioma → Ubicación (mapa) → Horario verano → Formato fecha/hora → Fecha/hora exacta → OK → seguir pantalla. Medianoche=12:00 AM, mediodía=12:00 PM.

Disparo: fotos y vídeo con pantalla táctil

  • Fotos: Obturador a medio → enfoque (pitido+marco) → fondo. Zoom: palanca W/T. No forzar flash.
  • Vídeo: Botón ● MOVIE → inicio. Zoom con palanca (sonido motor se graba). ● de nuevo → parar. Máx. 29 min continuo (25 °C). Sonido botón MOVIE también se graba al parar.

Reproducción y edición táctil

Botón ▶. Navegar: tocar (Siguiente)/(Anterior) en pantalla. Vídeo: tocar ▶ centro. Zoom: palanca W/T hacia T. Borrar: 🗑 → "Esta imagen". Volver a disparo: tocar pantalla o obturador a medio. Índices/historial en Guía en cámara.

Guía en cámara y menús

Tocar icono 🗑/Guía (esquina inf. izq. en reproducción). Métodos: Guía disparo/reproducción, Iconos, Solución problemas, Guía operación, Palabra clave, Historial (últimos 10). Menú disparo (tocar pantalla): Escena película, Modo fácil, Flash, Autodisparador, Desenfoque fondo, Tamaño imagen Dual Rec, Tamaño/calidad foto/panorámica/película, Ráfaga, Macro, Efectos (Pintura HDR, Miniatura, Cámara juguete, Color parcial, Acuarela, Ilustración), EV, ISO, Balance blancos (incl. Submarino), Enfoque, Medición, Reconocimiento escena, Piel suave, Captador sonrisas, Detección caras, Anti-parpadeo, SteadyShot película, Info posición GPS, Inicio REC GPS.

Ajustes principales (MENÚ → Ajustes ⚙)

  • Disparo: Formato película, AF Illuminator, Grid Line, Clear Image Zoom, Zoom Digital, Reduct. viento, Nivel micrófono, Reduct. ojos rojos, Aviso ojos cerrados, Fecha en imagen, Disp. Resolución.
  • Principales: Beep, Brillo panel, Idioma, Color pantalla, Modo demo, Inicializar, Función guía, CTRL PARA HDMI, Eco Mode, USB Connection, USB Power Supply, USB LUN, Descargar/Vaciar música, Modo avión, GPS Setting, GPS Log, TransferJet, Eye-Fi, Herramienta memoria (Formato, Carpeta REC, Copiar, Número archivo).
  • Reloj: Fecha/Hora, Área, Auto Clock ADJ, Auto Area ADJ.

Software PlayMemories Home

Igual que HX10: Windows vía USB (PMHOME.EXE), requiere Internet para funciones extra. Importa AVCHD, vista calendario, edición básica, impresión, email, discos AVCHD. No Mac; usar apps nativas. Web: www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Capacidad y tiempos de grabación

Ejemplo 2 GB: 14M → 301 fotos; 16:9 (9M) → 380; Vídeo VGA → 25 min, QVGA → 1 h 40 min. Memoria interna 6 MB: VGA 5 seg, QVGA 15 seg. Máx. 29 min/clip.

Especificaciones técnicas clave

  • Sensor: CMOS Exmor R 1/2,3", 16,8 Mpx totales / 16,2 Mpx efectivos
  • Objetivo: Sony G Lens 4x zoom óptico, f=4,7-18,8 mm (26-105 mm eq.), F3,5 (W)-F4,8 (T)
  • Pantalla: 3,0" LCD táctil 230.400 pts
  • Vídeo: AVCHD 1080/60i (17M FH) / MP4 1440×1080/30p
  • Sumergible: IP58 (5 m / 60 min), resistente golpes 1,5 m, polvo
  • Batería NP-BN (3,6 V, 2,2 Wh mín.) / Cargador AC-UB10 (CA 100-240 V, 2 W)
  • Dimensiones: 97,9 × 58,4 × 16,6 mm / Peso: aprox. 137 g (con batería y tarjeta)
  • Temp. uso: -10 a +40 °C (agua) / 0 a +40 °C (aire) / Almacenamiento: -20 a +60 °C

Seguridad, reciclaje y normativas

Estándares Sony: batería Li-ion (precauciones habituales), cargador original, reciclaje RBRC/WEEE, FCC Clase B, ICES-003, Directivas UE, marca UL. Enchufe UK BS 1363 con fusible ASTA/BSI. Servicio Sony UK: estación más cercana.