Introducción
Este manual describe el funcionamiento de las cámaras compactas Sony Cyber-shot DSC-HX9 y DSC-HX9V junto con el adaptador de CA AC-UB10/UB10B. Incluye normas de seguridad, carga de batería, tarjetas de memoria, operaciones básicas, modos de disparo, reproducción y ajustes.
Advertencias de seguridad
- No exponga a lluvia ni humedad; riesgo de incendio o descarga eléctrica.
- Use solo el adaptador AC-UB10/UB10B y el cable USB multi-terminal suministrados.
- Batería de iones de litio NP-BG1: no desmonte, no cortocircuite, no caliente sobre 60 °C, no incinere.
- Cargue únicamente con el adaptador original o cargador Sony.
- Mantenga la batería seca y fuera del alcance de niños.
- Recicle baterías usadas en puntos autorizados (EE. UU./Canadá: 1-800-822-8837, rbrc.org).
Componentes principales
Cámara DSC-HX9/HX9V
- Dial de modo, botón de disparo, palanca W/T (zoom)
- Botón MOVIE, botón CUSTOM, botón ON/OFF
- Pantalla LCD 3.0", flash emergente automático, micrófono
- GPS integrado (solo HX9V), LED autodisparador/Smile/AF
- Conectores: HDMI, USB multi-terminal, zapata correa, trípode
- Ranura batería/tarjeta (Memory Stick Duo / SD)
Adaptador AC-UB10/UB10B
Se conecta a la cámara mediante cable USB multi-terminal y a la red eléctrica. La lámpara de carga (verde) indica estado: encendido = cargando, apagado = carga completa.
Carga de la batería NP-BG1
- Abra la tapa, inserte la batería presionando la palanca de expulsión hasta que encaje.
- Conecte el cable USB multi-terminal a la cámara y al adaptador AC-UB10/UB10B.
- Enchufe el adaptador a la toma de pared. La lámpara verde se enciende.
- Apague la cámara durante la carga. Tiempo aprox.: 270 min a 25 °C (batería agotada).
- Si la lámpara no se enciende, la carga está en espera por temperatura (10-30 °C óptimo).
- Al terminar, desconecte el adaptador.
También puede cargar conectando la cámara a un PC vía USB (atención: no apague/reenicie el PC durante la carga). La alimentación de red está disponible solo en modo reproducción o conexión a PC.
Tarjetas de memoria
| Tipo | Modelos compatibles |
|---|
| Memory Stick Duo | PRO Duo (Mark2), PRO-HG Duo, Duo |
| Tarjetas SD | SD (Clase 4+), SDHC (Clase 4+), SDXC (Clase 4+) |
Inserte con la esquina cortada hacia la ilustración hasta el clic. No extraiga mientras el indicador de acceso parpadea.
Configuración inicial
- Encienda la cámara (ON/OFF).
- Seleccione idioma, zona horaria, formato fecha/hora, horario de verano.
- Elija color de pantalla y, en HX9V, ajuste GPS (activado consume más batería).
- Confirme la guía en cámara.
Disparo: fotos y vídeo
Fotos
- Dial de modo en Auto inteligente (o escena).
- Medio disparo para enfocar (pitido + luz verde).
- Disparo a fondo.
Vídeo
- Botón MOVIE para iniciar (máx. 29 min a 25 °C).
- Zoom con palanca W/T (sonido de zoom se graba).
- Botón MOVIE de nuevo para parar.
Reproducción y borrado
- Botón (Reproducción) → navegue con rueda de control o anillo (B/b).
- Zoom en reproducción con W/T.
- Centro de rueda/control para reproducir vídeo.
- Borrar: botón /(Borrar) → "Esta imagen" → OK.
- Volver a disparo: medio disparo.
Guía en cámara y menús
Botón /(Guía en cámara) para buscar por modo, iconos, problemas, objetivo, palabras clave, historial. Menú principal (MENU):
- Disparo: modo película, 3D, selección escena, memoria, modo fácil, efecto desenfoque, tamaño/calidad, EV, ISO, balance blancos, balance blancos shift, enfoque, medición, ráfaga, bracketing, reconocimiento escena, piel suave, Smile Shutter, sensibilidad sonrisa, detección caras, modo color, saturación, contraste, nitidez, anti-parpadeo, SteadyShot película, posición GPS.
- Visualización: registro ajustes, guía en cámara, presentación, 3D continuo, TransferJet, formato visualización, grupo ráfaga, retoque, borrar, proteger, imprimir (DPOF), rotar.
- Configuración: formato, carpeta, número archivo, reloj, área, GPS, TransferJet, Eye-Fi, ahorro energía, HDMI, USB, LUN, música, brillo, idioma, demo, inicializar, etc.
Especificaciones destacadas
| Característica | DSC-HX9 / HX9V |
|---|
| Sensor | CMOS Exmor R 1/2.3", 16.2 MP efectivos |
| Objetivo | Zoom óptico 16x (24-384 mm eq.), f/3.3-5.9 |
| Pantalla | LCD 3.0" 921k puntos |
| Vídeo | AVCHD 1080/60i, MP4 |
| GPS | Integrado (solo HX9V) |
| Batería | NP-BG1 (≈300 fotos CIPA, ≈70 min vídeo) |
| Dimensiones | 106 x 61 x 34 mm, ≈245 g (con batería y tarjeta) |
Funciones especiales
- TransferJet: transferencia inalámbrica cercana entre dispositivos compatibles.
- GPS (HX9V): geotagging; respete regulaciones locales.
- 3D: captura estereoscópica para TV 3D; haga pausas regulares al visualizar.
- Optimizador de rango dinámico (Estándar/Avanzado): equilibra exposición en contraluz.
- Smile Shutter: disparo automático al detectar sonrisa.
Mantenimiento, reciclaje y conformidad
Símbolo RAEE: lleve cámara y batería a recogida selectiva. Enchufe UK BS 1363 con fusible ASTA/BSI. Cumple FCC Part 15 Clase B, directiva UE 1999/5/CE, EMC. Fabricante: Sony Corporation, Tokio. Representante UE: Sony Deutschland GmbH, Stuttgart.
