Introducción
Esta guía cubre el uso de la cámara digital Sony Cyber-shot DSC-HX100 y DSC-HX100V junto con el adaptador de CA AC-L200C/AC-L200D. Aquí encontrará instrucciones de seguridad, puesta en marcha, carga de batería, uso de tarjetas de memoria, modos de disparo, reproducción y configuraciones avanzadas.
Información de seguridad importante
- No exponga la cámara ni el adaptador a la lluvia o humedad para evitar riesgo de incendio o descarga eléctrica.
- Utilice únicamente el adaptador de CA y el cable de alimentación suministrados. No los use con otros equipos.
- La batería de iones de litio (NP-FH50) puede explotar o causar quemaduras si se manipula mal: no desmonte, no cortocircuite, no exponga a temperaturas superiores a 60 °C y no la incinere.
- Cargue la batería solo con el cargador original de Sony o el adaptador suministrado.
- Mantenga la batería fuera del alcance de los niños y en lugar seco.
- Deseche las baterías usadas según las normativas locales de reciclaje.
Identificación de piezas
Cuerpo de la cámara (DSC-HX100/HX100V)
- Botón ON/OFF (encendido) y dial de modo
- Palanca W/T (zoom) y anillo manual
- Botón de disparo, botón MOVIE, botón CUSTOM
- Visor electrónico, pantalla LCD de 3 pulgadas, sensor ocular
- Flash incorporado, micrófono estéreo, GPS (solo HX100V)
- Conectores: HDMI, USB multi-terminal, DC IN, zapata para correa
- Ranura para tarjeta de memoria y batería, zapata de trípode
Adaptador AC-L200C/AC-L200D
Conecta el adaptador a la toma DC IN de la cámara y a la red eléctrica mediante el cable de alimentación. La lámpara de carga se enciende en naranja durante la carga y se apaga al terminar.
Carga de la batería
- Inserte el paquete de batería NP-FH50 en la cámara (abierta la tapa, presione la palanca de expulsión y deslice la batería hasta que encaje).
- Conecte el adaptador de CA a la cámara (DC IN) y a la toma de pared.
- La lámpara de carga/alimentación se ilumina en naranja: la carga ha comenzado.
- Apague la cámara durante la carga. Tiempo aproximado: 100 minutos a 25 °C con batería totalmente descargada.
- Si la lámpara no se enciende, la carga puede estar en espera por temperatura fuera de rango (10-30 °C recomendado). Se reanudará automáticamente al volver a temperatura adecuada.
- Al terminar, desconecte el adaptador de la pared.
También puede alimentar la cámara directamente desde la red sin batería (útil para sesiones largas o conexión a TV/PC).
Tarjetas de memoria compatibles
| Tipo | Modelos |
|---|
| Memory Stick Duo | PRO Duo (Mark2), PRO-HG Duo, Duo |
| Tarjetas SD | SD (Clase 4+), SDHC (Clase 4+), SDXC (Clase 4+) |
Inserte la tarjeta con la esquina cortada hacia la dirección indicada hasta que haga clic. No retire la tarjeta ni la batería mientras el indicador de acceso esté encendido.
Configuración inicial
- Encienda la cámara (botón ON/OFF).
- Seleccione idioma, zona horaria, formato de fecha/hora y horario de verano.
- Ajuste el color de pantalla y, en el HX100V, la configuración GPS (activar GPS reduce la duración de la batería).
- Confirme la guía en cámara si aparece.
Disparo de imágenes fijas y vídeo
Fotos
- Gire el dial de modo a Auto inteligente (o modo deseado).
- Presione el botón de disparo a medio recorrido para enfocar (pitido y luz verde).
- Presione a fondo para disparar.
Vídeo
- Presione el botón MOVIE para iniciar grabación (máx. 29 min continuos a 25 °C).
- Use la palanca W/T para zoom (el sonido del zoom se graba).
- Presione de nuevo MOVIE para detener.
Reproducción y gestión de imágenes
- Botón (Reproducción) para ver fotos/vídeos.
- Controle con botón de dirección (B/b siguiente/anterior) o dial Jog.
- Zoom en reproducción con palanca W/T.
- Borrar: botón /(Borrar) → seleccionar "Esta imagen" → OK.
- Volver a disparo: medio disparo.
Guía en cámara y menús
Presione el botón /(Guía en cámara) para buscar funciones por modo de disparo/reproducción, iconos, solución de problemas, objetivo o palabras clave. El menú principal (botón MENU) ofrece:
- Disparo: modo escena, 3D, selección de escena, recuperación de memoria, modo fácil, efecto desenfoque, tamaño/calidad imagen, balance de blancos, filtro ND, medición, ráfaga, bracketing, reconocimiento de escena, piel suave, Smile Shutter, detección de caras, nivel flash.
- Película: modo escena, tamaño/calidad, SteadyShot, etc.
- Visualización: modo color, saturación, contraste, nitidez, reducción de ruido, anti-parpadeo, SteadyShot película, información GPS, registro de ajustes, presentación, 3D, TransferJet, visualización grupo ráfaga, retoque, borrar, proteger, imprimir (DPOF), rotar.
- Configuración: formato, carpeta, número archivo, reloj, área, GPS, TransferJet, Eye-Fi, ahorro energía, HDMI, USB, LUN, música, brillo, idioma, demo, inicializar, etc.
Especificaciones clave
| Característica | Detalle |
|---|
| Sensor | CCD 1/2.3", 16.2 MP efectivos |
| Objetivo | Zoom óptico 30x (24-720 mm eq.), f/2.8-5.6 |
| Pantalla | LCD 3.0" 921k puntos |
| Visor | Electrónico 0.2" 201k puntos |
| Vídeo | AVCHD 1080/60i (HX100V), MP4 |
| GPS | Integrado (solo HX100V) |
| Batería | NP-FH50 (≈410 fotos CIPA, ≈120 min vídeo) |
| Dimensiones | 130 x 91 x 122 mm, ≈595 g (con batería y tarjeta) |
Funciones especiales
- TransferJet: transferencia inalámbrica a corta distancia entre dispositivos compatibles.
- GPS (HX100V): geolocalización de fotos; use según regulaciones locales.
- 3D: captura de imágenes estereoscópicas para visualización en TV 3D.
- Optimizador de rango dinámico: mejora sombras y luces en alto contraste.
- Smile Shutter: disparo automático al detectar sonrisa.
Mantenimiento y reciclaje
El símbolo de contenedor tachado indica que el producto y la batería deben llevarse a puntos de recogida selectiva (RAEE). Para reciclaje de baterías en EE. UU./Canadá: 1-800-822-8837 o rbrc.org. En Europa, contacte con su ayuntamiento o punto de venta.
Declaraciones de conformidad
Cumple FCC Part 15 Clase B, directiva UE 1999/5/CE, normativa EMC. Fabricante: Sony Corporation, Tokio. Representante UE: Sony Deutschland GmbH, Stuttgart.
