Home >> Cámara digital >> Sony >> manuales de la cámara

Sony Cyber-shot DSC-TX5: Cámara resistente al agua, polvo y golpes - Guía completa

La revolucionaria DSC-TX5: Resistencia extrema en cuerpo táctil

La Sony Cyber-shot DSC-TX5 rompe esquemas al combinar un diseño ultracompacto con pantalla táctil de 3" y una resistencia certificada: sumergible 3m/60min (IP58), a prueba de polvo (IP5X) y resistente a caídas 1.5m (MIL-STD 810F). Ideal para aventuras, playa, nieve, deporte y uso familiar sin preocupaciones.

Características de resistencia: Lo que debes saber

Certificaciones y límites

  • IP58: Protección total contra polvo; inmersión continua hasta 3 metros durante 60 minutos en agua dulce a -10°C a +40°C.
  • MIL-STD 810F Método 516.5: Supera prueba de caída 1.5m sobre madera 5cm. No garantiza ausencia de arañazos/abolladuras ni estanqueidad tras golpes fuertes.
  • No: Agua a presión (grifo, ducha), aguas termales, salpicaduras directas fuertes.
  • Accesorios suministrados NO son resistentes al agua/polvo/golpes.

Antes de usar bajo/cerca del agua

  1. Verifica: ningún grano de arena, pelo, suciedad en juntas de tapa batería/tarjeta y conector múltiple. Incluso una partícula minúscula causa filtraciones.
  2. Inspecciona junta de goma: sin arañazos. Si hay rayaduras → servicio técnico autorizado (costo).
  3. Limpia junta con paño suave sin pelusa si hay arena/suciedad. Nunca uses objetos punzantes.
  4. Manos secas y limpias al abrir/cerrar tapas. Nunca bajo el agua.
  5. Asegura que tapas (batería/tarjeta y conector múltiple) quedan firmemente cerradas y bloqueadas (marca amarilla no visible).

Durante el uso acuático

  • No saltar/zambullirse con la cámara (impacto rompe estanqueidad).
  • No abrir tapas bajo el agua/cerca.
  • Para >3m: usa funda Marina (Marine Pack) opcional.
  • La cámara se hunde; usa correa muñeca siempre.
  • Puntos blancos débiles en fotos con flash bajo agua = reflejos partículas; normal.
  • Modo Submarino (Underwater) en Selección Escena: corrige distorsión/color.
  • Gotas en objetivo → no graba nítido; limpia antes.

Limpieza obligatoria tras uso acuático (¡Máx. 60 min!)

  1. Enjuaga con agua dulce (grifo suave) sin abrir tapas.
  2. Sumerge en recipiente con agua dulce >5 min.
  3. Bajo agua: pulsa todos botones, desliza palanca zoom (W/T), mueve tapa objetivo para desalojar sal/arena.
  4. Seca gotas con paño suave.
  5. Deja secar completamente en sombra, ventilado. No secador pelo (deforma/junta).
  6. La cámara drena agua por ranuras ON/OFF, zoom, etc. Déjala sobre paño seco un rato.
  7. Burbujas al sumergir = normal (aire atrapado).

Mantenimiento a largo plazo

  • Protector solar/bronceador decolora cuerpo; limpia inmediato.
  • No guardar con agua salada (corrosión).
  • Juntas degradan con aperturas; revisión anual en servicio técnico para cambiar juntas (costo).

Primeros pasos

Accesorios

Cargador BC-CSN/BC-CNEC, cable alimentación (no US/CA), batería NP-BN1, lápiz óptico (stylus), cable USB/AV, correa muñeca, CD-ROM (PMB + Manual PDF), Manual impreso, Notas impermeabilidad.

Carga batería

Igual que modelos W: cargador original, lámpara CHARGE, ~185 min normal / ~245 min completa (25°C). Batería NP-BN1. Autonomía CIPA: ~250 fotos / 250 min visión (LCD Normal).

Inserción batería/tarjeta (¡Crucial para estanqueidad!)

  1. Abre tapa batería/tarjeta (desliza pestillo, gira).
  2. Tarjeta: esquina cortada según dibujo → clic.
  3. Batería: alinea con guía, presiona palanca expulsión con borde batería → inserta hasta bloqueo palanca.
  4. Cierra tapa: presiona firmemente hasta clic audible del pestillo y marca amarilla bajo deslizador desaparece.
  5. Conector múltiple: abre tapa batería primero, tira muesca izquierda con uña. Cierra conector → luego batería.

Tarjetas: Memory Stick PRO Duo, PRO-HG Duo, Duo; SD, SDHC. MultiMediaCard NO. Vídeo: Mark2, PRO-HG Duo, SD/SDHC Clase 4+. Memoria interna: ~45 MB.

Encendido y reloj

Desliza tapa objetivo → enciende. O botón ON/OFF. Primera vez: toque pantalla → Ajustes > Ajustes Reloj → Formato fecha, Horario verano, Fecha/Hora, Zona horaria. Medianoche=12AM, Mediodía=12PM.

Interfaz táctil y controles

  • Pantalla LCD 3" Táctil: Menús, enfoque táctil, reproducción, zoom (pellizco), disparador en pantalla.
  • Botones físicos: ON/OFF, Disparador, Zoom (W/T), Reproducción, Borrar, MENU.
  • Palanca Zoom (W/T): Óptico 4x (26-104mm eq.).
  • Indicador acceso (lámpara): No quitar tarjeta/batería si encendido.

Disparo: Fotos y Vídeo

Fotos (Modo Imagen Fija)

  1. Tapa objetivo abierta → verifica Modo REC = Intelligent Auto (iAuto).
  2. Sujeta firmemente (correa muñeca).
  3. Zoom: desliza palanca T (tele) / W (gran angular).
  4. Medio disparo: enfoca (beep + indicador z).
  5. Disparador a fondo: captura.

Vídeo (Modo Película)

  1. Tapa objetivo → Toque Modo REC → Modo Película.
  2. Disparador a fondo: inicia.
  3. Disparador a fondo: detiene.

Límite: ~29 min continuo. 1280x720 (30fps), VGA. Sonido zoom se graba.

Modos de disparo (Toque Modo REC)

  • Intelligent Auto (iAuto): Todo auto + Reconocimiento Escena (Retrato, Retrato nocturno, Contra luz, Retrato contra luz, Paisaje, Macro, Crepúsculo, Submarino). Flash: Auto/Off.
  • Programa Automático (P): Exposición auto + ajustes manuales (ISO, WB, EV, Medición, DRO, Enfoque, Ráfaga, Tamaño).
  • Selección Escena: Alta Sensibilidad, Soft Snap, Paisaje, Retrato Crepúsculo, Crepúsculo, Gourmet, Submarino, Playa, Nieve.
  • Panorámica Barrido (Sweep Panorama): Mueve cámara en dirección flecha; une auto.
  • Modo Easy: Iconos/textos grandes. Ajustes: Tamaño (L/S), Autodisparador (10s/Off), Flash (Auto/Off), Smile Shutter. Salida: Menú > Salir Modo Easy.

Funciones inteligentes

Smile Shutter (Disparador Sonrisas)

Botón Smile (o toque icono) → espera sonrisa (indicador nivel) → dispara auto. Prioridad cara: toque cara en pantalla. Ajusta Sensibilidad en menú. No zoom digital. No en vídeo.

Detección de Rostros

Hasta 8 caras. Prioridad: más cercana o toque en pantalla. Marcos en LCD.

Autodisparador 2s / 10s

2s: anti-vibración trípode. 10s: autorretrato. Lámpara parpadea + beep.

Flash

Auto, Forzado, Sincro Lenta, Apagado. Pre-destello + principal. "Orbes" = partículas; solución: luz ambiente + flash off o Alta Sensibilidad.

Enfoque y Tamaño imagen

Mínimo: ~5cm (W) / 40cm (T). Modos: Multicentro, Centro, Spot, Manual. Tamaños: 14M/16M (4:3), 11M (16:9), 10M/5M/VGA, Panorámica H/V (Estándar/Ancho).

ISO, DRO, Balance Blancos, Medición

ISO: Auto, 80-3200. DRO: Auto, Niveles 1-5, Off. WB: Auto, Día, Nublado, Fluorescente 1/2/3, Incandescente, Flash, Manual. Medición: Multipatrón, Central, Spot.

Reproducción y edición táctil

Visualización

Botón ▶ o toque pantalla. Navega: desliza dedo (Siguiente/Anterior). Zoom: pellizco (pinch) o palanca W/T. Índice: toque icono índice (12/30). Carpeta: barra lateral.

Borrado, Protección, DPOF, Rotar

Toque 🗑 → Esta imagen / Múltiples (marcar) / Todo carpeta. Proteger (candado), DPOF (imprimir), Rotar 90°.

Retoque y Presentación

Recortar (guarda zoom), Ojos rojos. Presentación: toque ▶ en índice o Menú > Presentación (efectos, música, intervalo, repetición).

Vídeo en cámara

Toque ▶ en miniatura vídeo. Controles táctiles: ▶/⏸, ◀◀/▶▶, Volumen (desliza). Barra progreso.

Conexión y software

Picture Motion Browser (PMB)

Windows: CD → Cyber-shot → Instalar → Acceso directo. Mac: CD → Handbook → Copiar Handbook.pdf (carpeta eS) → Abrir.

Funciones: Importar, organizar, editar, subir web, imprimir con fecha, crear discos.

PC / TV / Impresión

USB cable (modos Auto/Masa/PTP). Memoria interna solo sin tarjeta. Salida vídeo composite (NTSC/PAL). PictBridge / DPOF para impresión directa.

Ajustes del sistema (Toque Menú > Ajustes)

  • Toma: Red. ojos rojos, Línea cuadrícula, Zoom digital, Tamaño img, Ráfaga, Panorámica (dirección/tamaño).
  • Principal: Beep, Idioma, Brillo LCD (Normal/Brillante), Guía Función, Ahorro Energía (Estándar/Resistencia), Inicializar, Salida Vídeo, USB Connect, USB LUN.
  • Memoria: Formatear, Crear/Cambiar/Borrar carpeta REC, Copiar (interna↔tarjeta).
  • Reloj: Fecha/Hora, Formato, Horario Verano, Zona Horaria.

Especificaciones técnicas

CaracterísticaDSC-TX5
Sensor1/2.3" Exmor R CMOS, 16.2 MP efectivos
ObjetivoCarl Zeiss Vario-Tessar 4x (f/3.5-4.6, 26-104mm eq.)
Pantalla3.0" LCD Táctil 230k pts (16:9)
EstabilizaciónSteadyShot óptico (activo en vídeo)
Vídeo1280x720 30fps (MP4), VGA
ResistenciaIP58 (3m/60min), IP5X, MIL-STD 810F 1.5m
Batería (CIPA)~250 fotos / 250 min visión (LCD Normal)
Memoria interna~45 MB
Dimensiones95.8 x 57.9 x 16.9 mm
Peso~135g (con batería/tarjeta)
Temp. operación-10°C a +40°C (agua: -10°C a +40°C)

Capacidad almacenamiento y tiempos vídeo (aprox.)

Similar a modelos W350/W360 (sensor 16MP). Consulta tablas en manual para cada tamaño/tarjeta.

Conclusión

La Sony DSC-TX5 es única en su clase: una cámara táctil, elegante y ultracompacta que puedes llevar a la piscina, la nieve, la montaña o la playa sin fundas adicionales. Su resistencia IP58 + MIL-STD, combinada con sensor Exmor R CMOS 16MP, objetivo Carl Zeiss, vídeo 720p, Panorámica Barrido y interfaz táctil intuitiva, la convierten en la compañera definitiva para estilos de vida activos. El mantenimiento de las juntas (limpieza post-uso, revisión anual) es el pequeño precio a pagar por esta libertad.