Información de seguridad y regulaciones
- Lea todas las advertencias: voltaje peligroso, no exponer a lluvia/humedad, no sobrecargar enchufes, no introducir objetos/líquidos.
- Use solo accesorios Sony; no modifique la cámara.
- Baterías de iones de litio: reciclables (llame 1-800-822-8837 o visite rbrc.org). No manipule dañadas.
- Cumple FCC Parte 15 Clase B, directiva EMC, normas Canadá ICES-003.
- Eliminación: entregue en punto de recogida RAEE/pilas (UE).
Accesorios suministrados
- Cargador BC-CSGB/BC-CSGC + cable alimentación (no en EE. UU./Canadá).
- Batería recargable NP-BG1 + caja.
- Cable USB/AV para terminal multi.
- Correa muñeca.
- CD-ROM: software Cyber-shot, "Cyber-shot Handbook" (PDF), "Guía Paso a Paso".
- Manual de instrucciones (este documento).
Primeros pasos
Carga de batería
Inserte batería en cargador, conecte a red. Lámpara CHARG: rojo=cargando, verde=carga completa. Tiempo normal: 270 min (EE. UU./Canadá), 330 min (otros). Carga completa +1 h extra prolonga duración.
Inserción batería / Memory Stick Duo
Abra tapa, inserte Memory Stick Duo (contactos hacia objetivo) hasta clic, inserte batería presionando palanca expulsión, cierre tapa. Memoria interna ~15 MB si no hay tarjeta. Indicador batería en LCD: lleno, medio, bajo, vacío (parpadea).
Encendido y reloj
Pulse POWER. Primera vez: ajuste formato fecha, zona horaria, fecha, hora, minuto con botón control (v/^/). Confirme con z. Medianoche=12:00 AM, mediodía=12:00 PM. Cambio posterior: HOME → Ajustes reloj.
Disparo sencillo
- Dial de modo: 📷 (Ajuste Auto) para fotos, 🎥 (Película) para video.
- Sujete firme, codos al cuerpo.
- Foto: disparador a mitad (enfoque, bip, AE/AF lock verde), a fondo para disparar. Video: disparador a fondo inicia/detiene.
- Distancia mínima: 10 cm (W) / 50 cm (T).
Dial de modo y funciones rápidas
| Posición | Función |
|---|
| 📷 Auto Ajuste | Todo automático, disparo fácil. |
| 😊 Easy Shooting | Indicadores grandes, sencillo. |
| P Programa Auto | Exposición auto, otros ajustes en menú. |
| 🎥 Película | Graba video con audio. |
| 🌙 Alta Sensibilidad | Fotos sin flash en poca luz. |
| 😄 Sonrisa Shutter | Dispara al detectar sonrisa (hasta 6 fotos). |
| 🌸 Suave Snap | Atmósfera suave para retratos/flores. |
| 🏞 Paisaje | Enfoque en infinito. |
| 🌃 Crepúsculo Retrato | Personas de noche sin perder ambiente. |
| SCN Selección Escena | Menú: Crepúsculo, Playa, Nieve, Fuegos artificiales, Subacuático. |
Controles directos
- Zoom W/T: T=tele, W=gran angular.
- Flash (botón ^): Auto, Forzado, Sincro lento, Apagado.
- Macro (botón >): Auto (normal) / Macro (primeros planos).
- Autotemporizador (botón v): 10 seg, 2 seg, doble.
- DISP (botón <): Cicla: indicadores encendidos → histograma → indicadores apagados → LCD apagado (brillo max).
Modo Sonrisa Shutter (😄)
- Seleccione 😄 en dial.
- Disparador a fondo → modo espera (lámpara sonrisa parpadea).
- Al detectar sonrisa (nivel ajustable), dispara automáticamente (máx. 6 fotos).
- Disparador a fondo again para salir.
Ajustes: Detección sonrisa (prioridad rostro), Sensibilidad detección. No funciona zoom digital; relación fija en espera.
Reproducción y borrado
- Botón Play (▶) entra modo reproducción.
- Botón control: navegar, zoom (W/T), volumen.
- Borrar: botón Eliminar (Fn) → seleccionar Esta imagen / Todas → OK.
- Protección, DPOF, presentación, rotar, redimensionar, efectos, corrección ACB, ojos rojos.
Pantalla HOME y Menú
Botón HOME muestra ítems: Cámara, Reproducción, Ajustes, Música, Video, etc. Menú (botón Menú) accede a ajustes de disparo, reproducción, configuración (sonido, pantalla, reloj, idioma, apagado auto, salida video, lámpara AF, formatear, reiniciar, nombre archivo, estampa fecha).
Conexión a PC y software
- Sistemas compatibles: Windows XP/Vista/7, Mac OS X 10.3+.
- Instale "Cyber-shot Handbook" y software desde CD-ROM.
- Conecte cable USB (extremo con luz indicadora en cámara). Modo "Disco extraíble" o "PTP".
- Use "Picture Motion Browser" para importar, editar, imprimir con fecha.
Especificaciones clave
- Sensor: CCD 1/2.5" 8.1 MP efectivos (W150) / 10.1 MP (W170).
- Objetivo: Carl Zeiss Vario-Tessar 5x zoom óptico (f/3.2-5.2), f=6.3-31.5 mm.
- LCD: 2.7" (230k píxeles) Clear Photo LCD.
- Películas: MPEG-4 VGA 30fps, QVGA 15fps, con audio mono.
- Memoria: Interna 15 MB + Memory Stick Duo/PRO Duo.
- Batería NP-BG1: ~260 fotos (CIPA) / 115 min video.
- Dimensiones: 95.8 x 57.5 x 23.4 mm; 135 g (solo cuerpo).
Solución de problemas y mantenimiento
- No enciende: cargue batería, verifique polaridad, contactos limpios.
- Fotos borrosas: use OIS, medio disparador, trípode, modo Crepúsculo, ISO alto.
- Ojos rojos: active reducción ojos rojos o edite después.
- Manchas polvo: apague flash o evite ambientes polvorientos.
- Condensación: deje secar 1 h antes de usar.
- Limpieza: paño suave seco; no disolventes.
