Introducción y seguridad
Este manual cubre el funcionamiento de la cámara Sony Cyber-shot DSC-W370. Antes de usar el dispositivo, lea atentamente las advertencias de seguridad para evitar riesgos de incendio, descarga eléctrica o daño a la batería.
Advertencias importantes
- No exponga la cámara a la lluvia ni a la humedad.
- Utilice únicamente adaptadores de enchufe compatibles con su toma de corriente.
- La batería de iones de litio puede explotar si se manipula incorrectamente: no la desmonte, aplaste, cortocircuite, exponga a temperaturas superiores a 60 °C ni la incinere.
- Cargue la batería solo con el cargador original Sony o dispositivos autorizados.
- Mantenga la batería fuera del alcance de los niños y en lugar seco.
- Deseche las baterías usadas según las normativas locales de reciclaje.
Accesorios incluidos
- Cargador de batería BC-CSKA
- Cable de alimentación (no incluido en EE. UU. y Canadá)
- Batería recargable NP-BK1
- Cable USB dedicado
- Cable A/V dedicado
- Correa de muñeca
- CD-ROM con software "Cyber-shot" y manual en PDF
- Manual de instrucciones impreso
Identificación de partes
La cámara cuenta con botón de encendido/apagado, botón de disparo, flash, autodisparador/lámpara AF, micrófono, altavoz, objetivo, pantalla LCD, botón de reproducción, palanca de zoom W/T, dial de modo, conector USB/A/V, terminal HDMI, botón de eliminar, botones de control direccionales, botón MENU, trípode, compartimento de batería/tarjeta de memoria, lámpara de acceso y ranura para tarjeta.
Carga de la batería
- Inserte la batería en el cargador.
- Conecte el cargador a la toma de pared.
- La lámpara CHARGE se enciende durante la carga y se apaga al finalizar (carga normal). Para carga completa, deje la batería una hora más después de que se apague la lámpara.
- Desconecte el cargador y retire la batería.
Tiempo de carga aproximado: 240 min (normal) / 300 min (completa) a 25 °C.
Inserción de batería y tarjeta de memoria
- Abra la cubierta del compartimento.
- Inserte la tarjeta de memoria (Memory Stick PRO Duo, PRO-HG Duo, Duo, SD, SDHC) con la esquina cortada hacia la dirección indicada hasta que encaje.
- Inserte la batería deslizando la palanca de expulsión hacia la flecha hasta que se bloquee.
- Cierre la cubierta.
Sin tarjeta, las imágenes se guardan en la memoria interna (~19 MB). Para copiar a tarjeta: MENU → Ajustes → Memoria → Copiar.
Configuración del reloj
- Encienda la cámara.
- MENU → Ajustes → Ajustes del reloj.
- Seleccione formato de fecha/hora, horario de verano, fecha y hora, y área geográfica.
- Confirme con OK.
Toma de fotografías
- Gire el dial de modo a Auto Inteligente (iAuto).
- Sujete la cámara firmemente; use palanca W (gran angular) / T (tele).
- Presione el obturador a medio curso para enfocar (pitido y luz indicadora).
- Presione a fondo para disparar.
Grabación de películas
- Gire el dial a Modo Película.
- Presione el obturador a fondo para iniciar/parar la grabación.
- Nota: el sonido del zoom se graba durante la filmación.
Visualización y borrado
- Botón de reproducción para ver imágenes/vídeos.
- Botones B (siguiente) / b (anterior) o dial de control para navegar.
- Botón Eliminar → seleccione "Esta imagen" → OK para borrar.
Más información
El manual detallado "Cyber-shot Handbook" (PDF) está en el CD-ROM. Inserte el CD en su PC (Windows: haga clic en [Cyber-shot]; Mac: copie Handbook.pdf de la carpeta [eS] y ábralo).
Especificaciones clave
| Resolución | 14 M (4320×3240), 10 M, 5 M, VGA, 16:9 (11 M, 2 M), Panorámica |
|---|
| Memoria interna | ~19 MB |
|---|
| Tarjetas compatibles | Memory Stick PRO Duo, PRO-HG Duo, Duo; SD, SDHC (Clase 4+ para vídeo) |
|---|
| Batería | NP-BK1; ~230 fotos (CIPA) / ~550 visualizaciones |
|---|
| Vídeo | MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile; máx. 29 min continuos |
|---|
| Dimensiones / Peso | Consulte el manual PDF para datos exactos |
|---|
Precauciones de uso
- Formatee la tarjeta en la cámara antes del primer uso (borra todos los datos).
- No use la cámara bajo lluvia, polvo, arena, vibraciones fuertes, campos magnéticos, luz solar directa o temperaturas extremas (0–40 °C).
- Limpie el flash y el objetivo con paño suave; evite productos químicos.
- La batería interna de respaldo mantiene fecha/hora; se recarga con el uso normal.
Reciclaje y normativas
El símbolo de contenedor tachado indica que el producto y su batería no deben tirarse con la basura doméstica. Llévelos a puntos de recogida selectiva. Cumple directivas FCC (Clase B), ICES-003, CE, RoHS y WEEE.
