Descripción general
El Sony DPF-P7D (con pantalla LCD) y DPF-P7 son sistemas de archivado de imágenes digitales que permiten ver, grabar, editar y gestionar fotos desde "Memory Stick", tarjeta PC Card y CD-R/RW. Se conectan a TV (vídeo compuesto o S-Vídeo) y el DPF-P7D también muestra imágenes en su LCD integrada. Incluyen mando a distancia, adaptador CA, cable vídeo, CD-R, manual y garantía.
Características principales
- Visualización en TV (diapositivas, zoom, rotación) y en LCD (solo DPF-P7D).
- Grabación en CD-R/RW: "Copia directa" (un botón) o selección de imágenes para nueva carpeta o añadir a existente. Hasta 3000 imágenes por carpeta.
- Edición en CD-R/RW: rotar 90°, recortar, añadir notas de voz, audio voz en off, cambiar título/cubierta carpeta, reorganizar, copiar entre carpetas.
- Copia de imágenes de CD-R/RW a "Memory Stick" o PC Card.
- Cambio de formato para compatibilidad PC.
- Reproducción de notas de voz, películas, audio voz en off (solo CD-R/RW).
- Papelera de reciclaje para recuperar carpetas borradas.
Identificación de partes
Frontal (DPF-P7D)
- Pantalla LCD, botón OPEN (abre LCD), botón POWER, botón DISPLAY, indicadores, botones PC CARD / MEMORY STICK (copia directa), botón RETURN, botón MENU, botones PAGE UP/DOWN, botón C/X/x/OK.
Panel superior
- Ranura PC Card (con botón expulsión), ranura "Memory Stick", orificios expulsión manual CD, indicador CD-R/RW, micrófono mono, sensor remoto, botón EJECT, bandeja disco.
Panel trasero
- Altavoz integrado, S-VIDEO OUT, AUDIO OUT (L/R), VIDEO OUT, conector DC IN, botón RETURN (mando).
Mando a distancia
- Botones POWER, DISPLAY, MENU, PAGE UP/DOWN, C/X/x/OK. Apuntar a sensor remoto.
Configuración inicial
Pantalla LCD (DPF-P7D)
Presione OPEN para abrir. Ajuste brillo en "Configuración del sistema" (menú).
Conexión a TV
Use cable vídeo suministrado (amarillo vídeo, blanco/rojo audio). Para TV con S-Vídeo, use cable S-Vídeo (no incluido) y desconecte vídeo compuesto. Apague ambos antes de conectar. En TV mono, use solo audio izquierdo (blanco).
Adaptador CA
Conecte adaptador suministrado a DC IN y a toma CA.
Inserción de tarjetas
- "Memory Stick": Flecha arriba/izquierda, inserte hasta clic. Expulse solo si indicador no parpadea.
- PC Card: Flecha arriba/izquierda, inserte hasta clic. Expulse con botón si indicador apagado.
Inserción CD-R/RW
- Presione EJECT, bandeja sale.
- Coloque disco (etiqueta arriba) en centro, presione suavemente hasta clic.
- Cierre bandeja suavemente. Indicador parpadea al leer.
- Para sacar: confirme indicador apagado, presione EJECT. Si atascado, use orificio expulsión manual con clip.
Visualización de imágenes
Desde "Memory Stick" o PC Card
- Encienda TV en modo VIDEO. Encienda sistema (POWER).
- Inserte tarjeta. Seleccione icono "Memory Stick" o "PC Card" con cursor, pulse OK.
- Visor 4 imágenes. PAGE UP para siguiente página. Barra de desplazamiento (salto páginas): cursor en imagen sup. izq., pulse PAGE UP repetidamente para activar barra, use X/x para saltar, OK para confirmar.
- Imagen no visualizable muestra "?": seleccione y pulse OK para ver a tamaño completo.
- Visor 12 imágenes: seleccione icono 12-img, OK. Volver a 4-img: seleccione icono 4-img, OK.
Desde CD-R/RW (carpetas)
- Encienda TV y sistema. Inserte CD-R/RW. Seleccione icono CD-R/RW, OK.
- Lista de carpetas (más reciente primero). PAGE UP para más. Icono papelera para carpetas borradas.
- Seleccione carpeta, OK → cubierta carpeta. Seleccione "Abrir carpeta", OK → visor 4 imágenes.
- Navegación igual que arriba. Tamaño máx. imagen 3200×2400. No muestra CDs grabados en otras unidades.
Grabación en CD-R/RW (Crear carpeta)
Copia directa (todas las imágenes)
- Inserte CD-R/RW y tarjeta origen ("Memory Stick" o PC Card).
- Presione botón MEMORY STICK o PC CARD en frontal. Grabación inicia, indicador parpadea.
- Al terminar, cuadro confirmación. Nueva carpeta aparece primera en lista (título "001", cubierta = primera imagen, fecha = imagen más antigua).
Selección de imágenes (nueva carpeta o añadir a existente)
- Inserte CD-R/RW y tarjeta origen. Visualice imágenes en visor 4/12.
- Seleccione "Grabar en CD-R" (icono), OK.
- Seleccione imágenes (cursor + OK). Número asignado, imagen se oscurece. Para rotar: seleccione imagen oscura, OK → "90° der./izq.". Cancelar: "Cancelar".
- Seleccione "Copiar a carpeta nueva" o "Copiar a carpeta" (existente), OK.
- Confirmación. Si nueva carpeta: opción título y cubierta (ver edición).
Edición de imágenes en carpeta (CD-R/RW)
- Rotar 90° izq./der.: Seleccione imagen, Editar → Rotar.
- Recortar (Trim): Seleccione área, OK.
- Añadir nota: Texto asociado a imagen.
- Grabar audio voz en off: Micrófono integrado, graba sobre imagen.
- Cambiar título carpeta: Máx. 22 caracteres.
- Cambiar cubierta carpeta: Seleccione imagen como miniatura.
- Reorganizar: Cambiar orden imágenes.
- Copiar a carpeta: Duplicar imágenes entre carpetas.
- Borrar imágenes: Mueve a papelera.
- Seleccionar todas: Para copiar/borrar masivo.
Gestión de carpetas y papelera
- Copiar imágenes a "Memory Stick" o PC Card (icono copiar a tarjeta).
- Borrar carpeta: mueve a papelera. Vaciar papelera: elimina definitivamente.
- Formatear CD-RW: borra todo el disco (menú configuración CD-R/RW).
- Cambiar formato CD-R/RW para compatibilidad PC (menú).
Reproducción y disfrute
- Presentación (Slide Show): Intervalo ajustable, repetición on/off.
- Zoom imagen: Ampliación en visor.
- Reproducir nota de voz / película / audio voz en off: Iconos en imagen indican tipo. Control volumen.
- Rotar 90° (solo "Memory Stick", PC Card): En visor.
Configuración del sistema
Menú SETUP: idioma, sonido, brillo LCD (DPF-P7D), salida vídeo (NTSC/PAL), inicializar, etc. Menú CD-R/RW: formatear, cambiar formato PC.
Precauciones y mantenimiento
- No use cerca de radiación electromagnética fuerte. No desmonte (láser peligroso). Servicio solo personal calificado.
- Limpie con paño suave seco. No disolventes.
- "Memory Stick": no doble, no moje, no campos magnéticos, formatee en este sistema si viene de otro dispositivo.
- PC Card: no expulse durante acceso. Use adaptadores adecuados para SmartMedia, CompactFlash.
- CD-R/RW: no toque superficie de grabación. Almacene en estuche.
Solución de problemas y mensajes de error
Consulte sección "Troubleshooting" (p.80) y "Mensajes de error" (p.81) en manual original para códigos específicos.
Especificaciones
- Alimentación: Adaptador CA (suministrado) DC 5V.
- Consumo: ~15 W.
- Temperatura operación: 5-35 °C.
- Dimensiones: 210 × 85 × 260 mm (DPF-P7D). Peso: ~1,8 kg.
- Discos: CD-R (650/700 MB), CD-RW (650 MB). Velocidad 4x/2x.
- Formatos imagen: JPEG (Exif 2.1), TIFF, MPEG-1 película, WAV audio.
- Resolución máx. visualización: 3200×2400.
