Home >> Cámara digital >> Sony >> manuales de la cámara

Sony DSC-D770: Cámara Digital Avanzada - Guía Detallada de Funcionamiento

Visión General de la Sony DSC-D770

La Sony DSC-D770 (1999) evoluciona la D700 manteniendo el sensor CCD 1/2" 1.5MP, lente Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 5x (28-140mm), doble visor y controles manuales completos. Añade mejoras clave: botón INDEX/EZ.FOCUS (índice reproducción / ampliación enfoque), soporte Memory Stick nativo (MSA-4A/8A/16A + adaptador MSAC-PC2), modo Voice (audio con foto), histograma en reproducción, y mayor autonomía con batería InfoLITHIUM serie L (NP-F550). Graba en PC Card ATA Tipo II y Memory Stick.

Diferencias Clave vs DSC-D700

  • Memory Stick nativo: Ranura directa + adaptador PC Card MSAC-PC2 (vs solo adaptador MSAC-PC1 en D700). Soporta 4/8/16MB.
  • Botón INDEX/EZ.FOCUS: En PLAY: índice 6 imágenes. En CAM: ampliación zona enfoque en LCD para enfoque manual preciso.
  • Modo Voice: Graba 60 seg audio adjunto a foto fija (archivo .WAV). Reproducible en cámara.
  • Histograma: Visualización distribución tonal en reproducción (página 91 manual).
  • Batería InfoLITHIUM serie L: NP-F550 (suministrada). Comunica estado carga restante. Cargador BC-V615 o adaptador AC-VQ800 (opcional).
  • Menú archivo: Añade "File No. Mem" (memoriza nº archivo entre tarjetas).
  • Guías encuadre LCD: Guide90 / Guide0 (líneas horizontales/verticales).

Seguridad, Batería y Precauciones

Idénticas a DSC-D700 (ver artículo anterior). Destacar: Solo batería InfoLITHIUM serie L (NP-F550). Carga: BC-V615 (~180 min normal, ~240 completa) o AC-VQ800 (~55/~115 min). Autonomía similar: ~2.5h foto LCD off, ~1.5h LCD on, ~5h reproducción LCD on. Pila botón litio para reloj interno.

Controles y Partes - Novedades

Trasera: Botón INDEX / EZ.FOCUS

  • Modo PLAY: Pulsa → Índice 6 miniaturas. Navega con cursor, OK para ver grande.
  • Modo CAM (enfoque manual MF): Pulsa → Ampliación 2x zona central en LCD. Gira anillo enfoque hasta nitidez. Pulsa de nuevo → vuelve normal. Herramienta vital para enfoque manual crítico.

Superior: Panel LCD y Controles

Igual que D700. Añade indicador "Rotation" en modo PLAY (imagen rotada 90°).

Alimentación: Adaptador AC-VQ800 (Opcional)

Permite carga rápida en cámara (55 min normal) y alimentación continua. Conector DC IN inferior.

Preparación: Carga, Batería, Fecha/Hora, Tarjetas

Procedimientos idénticos a DSC-D700 (ver artículo anterior). Resumen:

  1. Cargar NP-F550 en BC-V615 o AC-VQ800.
  2. Instalar en cámara (OFF, tapa batería, marca ▼, clic).
  3. Configurar fecha/hora: CAM + DISP LCD → Menú → Date & Time → Set → Año/Mes/Día/Hora/Min/Seg → Date Form → EXIT.
  4. Tarjetas: PC Card ATA Tipo II (5V/3.3V) en ranura trasera. Memory Stick en ranura lateral (con adaptador MSAC-PC2 para uso en PC Card). Inicializar (formatear) nuevas tarjetas: Menú → PC Card INIT → Sí.

Toma de Fotografías - Funciones Avanzadas

Modos Exposición (Igual D700 + Voice)

Easy, Program AE, Shutter Priority, Aperture Priority, Manual. Nuevo: Modo Voice (en menú Drive Mode o REC MODE). Graba foto + 60 seg audio. Icono micrófono en LCD.

Flash y Balance Blancos con Flash

Flash integrado GN10. Modos: Auto, Red-eye, Forced, Off. WB Flash: Menú → WB Flash → Auto/Daylight/Fluorescent/Incandescent/Hold. Ajusta balance blancos específicamente para luz de flash.

Disparo Continuo y Intervalo

  • Continuous: 2 fps en 640x480 Low. Buffer permite ráfagas.
  • Interval Shooting: 10 seg - 24 h intervalo, nº fotos programable. Trípode + AC-VQ800 recomendado para series largas.

Autodisparador y Review

Self-timer 10 seg (lámpara parpadea). Review Time: Off/2/5/10 seg. Botón R-REVIEW reproduce última toma.

Función Histograma (Novedad)

En reproducción (PLAY), imagen completa → Menú → Histogram. Muestra gráfico distribución luminosidad (RGB combinado). Permite evaluar exposición real, evitar altas luces quemadas/sombras tapadas. No disponible en D700.

Enfoque Manual Asistido (EZ.FOCUS)

Interruptor AF/MF a MF. Pulsa botón INDEX/EZ.FOCUS → LCD amplía zona central 2x. Gira anillo enfoque hasta máxima nitidez. Pulsa de nuevo → vista normal. Dispara.

Configuraciones de Imagen y Archivo

ParámetroOpcionesNotas
Tamaño1344x1024 (Full), 640x480Full para calidad, 640x480 para modo continuo/email.
CalidadFine, Standard, Economy, Super Fine (TIFF)Super Fine = TIFF sin compresión (carpeta IMTIXXXX). Resto JPEG (IMJPXXXX).
Balance BlancosAuto, Daylight, Cloudy, Fluor, Incand, Hold, WB FlashHold: calibración manual. WB Flash: específico para flash.
ISO100, 200, 400, AutoAuto = 100-400 según luz.
MediciónMulti, Spot, CenterBotón medición puntual + dial: Spot (®) / Promedio ([]).
EV±2.0 (pasos 0.5)Botón EV + dial UP/DOWN.
Efecto ImagenNormal, Sepia, B&W, Solarize, Negative, etc.Solo JPEG/TIFF grabados.
CarpetasNew Folder, ID Set, File No. MemFile No. Mem: Series (continuo) / Reset (por tarjeta).

Reproducción, Edición y Conexión

Reproducción en Cámara

  • Dial PLAY → LCD on auto. Dial SHIFT navega. Cursor UP/DOWN → Índice 6 img (INDEX).
  • DISP: cicla info (básica, histograma, detallada, sin info).
  • Zoom: amplia imagen (cursor mueve). Rotate: 90° izq/der (marca rotación en archivo).
  • Voice Memo: Reproduce audio adjunto (modo Voice). Icono altavoz.
  • Slide Show: Intervalo, Repetición, Efectos transición.
  • Protect: On/Off (icono llave). Evita borrado, no formateo.
  • Erase: This / Selected (en índice) / All.
  • Format (Initialize): Borra todo, prepara tarjeta.

Conexión TV y PC

  • TV: Cable vídeo suministrado a VIDEO OUT. TV en VIDEO. Menús e imágenes en TV.
  • PC Card: Expulsa tarjeta → Lector PCMCIA portátil / Adaptador paralelo MSAC-PR1 (incluido) PC sobremesa.
  • Memory Stick: Expulsa → Adaptador MSAC-PC2 → Ranura PC Card / Lector Memory Stick USB (no incluido).
  • Archivos: IMJPXXXX/MVCXXXXX.JPG (JPEG) o IMTIXXXX/MVCXXXXX.TIF (TIFF). Voice: .WAV mismo nombre.
  • Software: Picture Gear (no incluido), navegador JPEG/TIFF, reproductor WAV.

Impresión y Marcado

Print Mark (DPOF): Marca imágenes para impresión en tienda/impresora compatible. Menú → Print Mark → This / All / Reset. Icono impresora en índice.

Menús Principales Resumidos

Camera Menu (Modo CAM)

Exposure Mode, Image Size, Quality, EV, WB, ISO, Metering, Drive Mode (Single/Cont/Interval/Self/Voice), Interval Time/Number, Self-timer, Review Time, Digital Zoom, Flash Level, WB Flash, P.Effect, Date/Time, Reset Default, User File Save/Read, New Folder, ID Set, File No. Mem, PC Card INIT, LCD Set (Bright/Color/Backlight/Guide), Display Set (Guide90/Guide0/Off), Setup (Beep, Language, Video Out, Initialize, Version).

Playback Menu (Modo PLAY)

Protect, Erase, Rotate, Print Mark, Slide Show, Index, Zoom, Trim, Voice Memo, Histogram, Copy (Memory Stick ↔ PC Card), Format, Setup (mismo que Camera).

Mantenimiento, Problemas y Especificaciones

Cuidado Específico

  • Lente Carl Zeiss: Soplador/cepillo. Pañuelo limpiador si muy sucio. No tocar superficie.
  • Memory Stick: No tocar contactos. Interruptor LOCK evita escritura. No extraer con lámpara acceso encendida.
  • Condensación: Si "Condensation" aparece → Apagar, esperar 1h a temp. ambiente antes de usar.

Indicadores Alerta y Errores

  • Batería parpadea (panel superior) → Cargar.
  • Tarjeta parpadea → Error tarjeta. Reinsertar/formatear.
  • Lámpara acceso roja encendida → NO apagar, NO extraer tarjeta/Memory Stick.
  • Mensajes: "No card", "Card error", "Memory Stick error", "Cannot record", "System error", "Format error", "File error", "Protect". Acciones: reinsertar, formatear, cambiar medio, desproteger, servicio técnico.

Especificaciones Técnicas Destacadas

  • Sensor: CCD 1/2" 1.51M total, 1.44M efectivo. Filtro primario. 1344x1024 píxeles alta resolución.
  • Lente: Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 5x f=7.1-35.5mm (28-140mm eq). F2.8-F4.0. Anillos zoom/enfoque manuales.
  • Visor: Óptico 0.46x, 90% cobertura, dioptrías -2.5 a +0.5. Indicadores: velocidad, diafragma, EV, WB, Flash, AE-L, Spot/Center, Marco AF.
  • LCD: 2.5" TFT polisilicio 123,200 pix. Brillo/color/backlight/guías ajustables.
  • Almacenamiento: PC Card ATA Tipo II (Flash 5V/3.3V). Memory Stick 4/8/16MB (ranura directa + adaptador MSAC-PC2).
  • Formatos: JPEG Exif 2.1 (Fine/Std/Eco) carpeta IMJP. TIFF sin compresión (Super Fine) carpeta IMTI. Voice: WAV 8kHz mono 60s max.
  • Interfaces: Video OUT NTSC/PAL, DC IN 8.4V, Puerto paralelo (adaptador MSAC-PR1).
  • Alimentación: NP-F550 InfoLITHIUM L (7.2V 1650mAh). BC-V615 / AC-VQ800. Pila botón litio reloj.
  • Autonomía (20°C, flash off): Foto LCD off: 2.5h / 1300 img. LCD on: 1.5h / 900 img. Reproducción LCD on: 5h / 2200 img. LCD off: 2.5h. Película 160x112: 75 min cont. Película 320x240: 85 min cont.
  • Dimensiones/Peso: 149.5 x 84 x 68.5 mm / ~580g (cuerpo).
  • Temp. operación: 0°C a +40°C.

Conclusión

La Sony DSC-D770 representa la madurez de la serie D700, añadiendo soporte nativo Memory Stick, asistente de enfoque manual (EZ.FOCUS), histograma para control exposición profesional, modo Voice para anotaciones de audio y una gestión de archivos más robusta (File No. Mem). Mantiene la excelente óptica Carl Zeiss, construcción robusta y ergonomía orientada al fotógrafo avanzado que valora controles físicos directos (anillos, diales, botones dedicados) sobre menús táctiles. Ideal para archivo digital de alta calidad en finales de los 90.