Sony Cyber-shot DSC-H55: Guía práctica de la superzoom 10x con estabilizador óptico

Presentación de la Sony DSC-H55

La Cyber-shot DSC-H55 es una cámara puente compacta con **zoom óptico 10x (25-250 mm eq.)** y **estabilizador óptico SteadyShot** integrado en el objetivo. Su sensor CCD de 14,1 megapíxeles efectivos (1/2,3") y procesador BIONZ ofrecen buen rendimiento en automático, con modos de escena y detección de caras/sonrisas para simplificar la captura. Incluye modo Barrido Panorámico y vídeo HD 720p.

Contenido de la caja y preparación

Cámara, cargador batería BC-CSGD/BC-CSGE, batería NP-BG1, estuche/batería, cable USB/AV multi-terminal, correa muñeca, CD-ROM con "Cyber-shot Handbook" (PDF) y software, manual instrucciones. Números modelo/serie en base cámara. Cambio idioma: MENÚ → Ajustes → Ajustes principales → Language Setting.

Identificación de partes y controles

• Superior: Dial de modos (Auto Inteligente, Programa Auto, Selección Escena, Barrido Panorámico, Película), botón obturador, palanca W/T zoom, botón ON/OFF, flash, micrófono, lámpara AF/autodisparador/sonrisas.
• Posterior: LCD 3,0" 230.400 pts, botón reproducción ▶, botón MENÚ, botón control (navegación 4 dir. + centro), botón Eliminar, botón DISP (pantalla).
• Laterales/inferior: Conector multi-terminal (USB/AV), tapa batería/tarjeta, rosca trípode (≤5,5 mm), altavoz.

Batería NP-BG1: carga externa y autonomía

**Cargador dedicado BC-CSGD/CSGE** (no carga en cámara). Insertar batería en cargador → enchufe pared. Lámpara CHARGE: encendida=cargando, apagada=carga normal completa. Para carga completa (+1 h extra tras apagado). Tiempos: carga normal ~270 min, carga completa ~330 min (batería vacía, 25 °C). Autonomía (CIPA, DISP Normal, 25 °C, Memory Stick PRO Duo): 310 fotos / 155 min grabación / 370 min / 7400 fotos reproducción. Uso internacional: 100-240 V CA 50/60 Hz (no usar transformador electrónico).

Tarjetas memoria y memoria interna

Compatible: Memory Stick PRO Duo, PRO-HG Duo, Duo; SD, SDHC. **No compatible MultiMediaCard**. Para vídeo: Memory Stick PRO Duo (Mark2), PRO-HG Duo, SD/SDHC Clase 4+. Inserción: abrir tapa → tarjeta (esquina cortada) → clic → batería (flecha guía, presionar palanca expulsión) → cerrar tapa. Extraer: empujar tarjeta (salta), deslizar palanca batería. **Nunca** con lámpara acceso encendida. Memoria interna: **aprox. 45 MB**. Copia interna→tarjeta: MENÚ → Ajustes → Herramienta memoria → Copiar.

Configuración de fecha, hora e idioma

ON/OFF → pantalla fecha/hora. Botón control v/V (seleccionar item) → z (confirmar). Items: Formato fecha/hora, Horario verano On/Off, Fecha/Hora exacta. Medianoche=12:00 AM, mediodía=12:00 PM. Seguir pantalla → zona deseada (b/B) → OK → OFF. Para reajustar: MENÚ → Ajustes → Ajustes reloj.

Modos de disparo y funciones principales

• Auto Inteligente: Detección automática escenas + ajustes óptimos.
• Programa Auto: Ajustes automáticos con acceso a menú funciones (EV, ISO, Balance blancos, Medición, DRO, Detección caras, Captador sonrisas, Ráfaga, Bracket, etc.).
• Selección Escena: Retrato, Paisaje, Macro, Deportes, Atardecer, Nocturno, Playa/Nieve, Fuegos artificiales, Alta sensibilidad.
• Barrido Panorámico: Disparo continuo girando cámara → unión automática.
• Película: HD 1280×720 (Fina/Estándar) / VGA 640×480. Máx. 29 min/clip. Sonido motor zoom se graba.

Grabación de fotos y vídeo

• Fotos: Dial Auto Inteligente → ON/OFF → encuadrar (zoom W/T) → obturador medio (enfoque: pitido+indicador) → fondo.
• Vídeo: Dial Película → ON/OFF → obturador fondo (iniciar) → obturador fondo (parar).

Reproducción y gestión de imágenes

Botón ▶. Navegar: botón control B (sig.) / b (ant.) → centro z (ver vídeo). Borrar: Eliminar → "Esta imagen" → z. Volver a disparo: obturador medio. Iconos pantalla: batería, tamaño imagen, modo escena, reconocimiento escena, balance blancos, medición, aviso vibración, ráfaga, bracket, DRO, sensibilidad sonrisas, zoom digital, ISO, velocidad, apertura, EV, marco AF, carpeta, nº fotos, medio, flash, ojos rojos, carga flash, autodisparador, caras, diagnóstico, histograma.

Guía Cyber-shot en CD-ROM (manual completo)

El CD incluye "Cyber-shot Handbook" (PDF) con instrucciones detalladas de todas las funciones, conexión PC/impresora/TV. **Windows:** Insertar CD → [Cyber-shot] → acceso directo "Cyber-shot" en escritorio. **Macintosh:** Insertar CD → carpeta [Handbook] → copiar "Handbook.pdf" de [eS] → doble clic. Para operaciones avanzadas, consultar este PDF.

Capacidad de almacenamiento y tiempos de vídeo

Fotos (formateada con esta cámara):

Tamaño	Int. 45 MB	2 GB	4 GB	8 GB	16 GB	32 GB
14M (4320×3240)	7	301	605	1225	2496	4932
10M	9	402	808	1637	3334	6588
5M	14	582	1168	2366	4819	9524
VGA	284	11760	23600	47810	97350	192380
16:9 11M	8	365	733	1484	3023	5974
16:9 2M	47	1961	3934	7968	16220	32060
Panorámica Wide H	12	516	1035	2097	4270	8438
Panorámica Std H	15	625	1255	2543	5178	10230

Vídeo (tiempo total aprox., DISP Normal):

Calidad	Int. 45 MB	2 GB	4 GB	8 GB	16 GB	32 GB
1280×720 Fina	-	27:50	56:00	1:53:40	3:51:40	7:37:50
1280×720 Estándar	-	40:30	1:21:50	2:45:50	5:37:50	11:07:50
VGA	1:40	1:21:20	2:43:40	5:31:50	11:15:50	22:15:50

Precauciones de uso, limpieza y cuidados

• Entorno: No temperaturas extremas (coche al sol, cerca calefactor), humedad, vibración, campos magnéticos/ondas radio, arena/polvo (malfuncionamiento irreparable).
• Transporte: No sentar con cámara en bolsillo trasero.
• Limpieza: Pantalla LCD: kit limpieza LCD (opcional). Objetivo: paño suave seco. Cuerpo: paño suave ligeramente humedecido agua → secar paño seco. **No** usar: disolventes, bencina, alcohol, toallitas, repelente, protector solar, insecticida. No tocar con manos con residuos. No dejar en contacto goma/vinilo prolongado.
• Condensación: Si ocurre, apagar y esperar evaporación.
• Sobrecalentamiento: Uso continuo → aviso pantalla → apagado auto o stop vídeo (protección).
• Copyright: No grabar material protegido sin autorización.
• Responsabilidad: Sony no compensa pérdida datos por fallo cámara/medio.

Batería interna de respaldo (fecha/hora)

Batería recargable interna mantiene reloj/ajustes sin batería principal. Se carga durante uso. Si cámara sin usar ~1 mes, se agota → fecha/hora no indicadas (pero cámara funciona). Cargar batería principal para recargar interna.

Especificaciones técnicas principales

• Sensor: CCD 1/2,3" color, 14,5 Mpx totales / 14,1 Mpx efectivos
• Objetivo: 10x zoom óptico, f=4,7-47,0 mm (25-250 mm eq.), F3,1 (W)-F5,9 (T), SteadyShot óptico
• Pantalla: 3,0" LCD 230.400 pts
• Enfoque: Auto (Multicentro/Centro/Spot), Manual, Face Detection
• Exposición: Auto, Programa Auto, Selección Escena (9), Compensación EV ±2,0 EV (1/3 pasos)
• ISO: Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200
• Balance blancos: Auto, Luz día, Nublado, Fluorescente 1/2/3, Incandescente, Flash
• Flash: Alcance ~0,3-3,7 m (W) / 0,6-2,0 m (T) ISO Auto, Modos: Auto, Forzado, Lento, Sin flash, Red. ojos rojos
• Vídeo: MPEG-4 VGA/HD 720p, Mono, máx. 29 min/clip, 2 GB/archivo
• Alimentación: NP-BG1 (3,6 V), consumo ~1,3 W disparo
• Dimensiones: 99,8 × 60,4 × 31,8 mm / Peso: aprox. 197 g (con batería y tarjeta)
• Temp. funcionamiento: 0-40 °C / Almacenamiento: -20 a +60 °C
• Conexiones: USB 2.0, Salida A/V (multi-terminal)

Normativas, reciclaje y servicio

Batería Li-ion: precauciones estándar, reciclaje RBRC (1-800-822-8837). FCC Clase B, ICES-003, Directivas UE (EMC, Baja Tensión, WEEE, RoHS), marca UL. Enchufe UK BS 1363 fusible ASTA/BSI. Servicio Sony EE. UU.: 1-800-222-SONY. Impreso en papel 70%+ reciclado, tintas vegetales VOC-free.