Manual de usuario DSC-TX5 (Referencia 4-170-840-12)
Este manual corresponde a la segunda revisión de la guía de la Sony Cyber-shot DSC-TX5, la cámara compacta táctil resistente al agua (3m/60min), polvo y golpes (1.5m). Aunque comparte el núcleo funcional con la versión anterior (4-170-840-11), esta revisión incluye aclaraciones importantes sobre el mantenimiento de la estanqueidad a largo plazo.
Diferencias clave respecto a la versión anterior del manual
- Énfasis en revisión anual de juntas: Se recomienda explícitamente llevar la cámara a servicio técnico autorizado una vez al año para reemplazar las juntas de estanqueidad de la tapa de batería/tarjeta y del conector múltiple (con cargo), garantizando así la impermeabilidad continua.
- Advertencia reforzada sobre protector solar/bronceador: El contacto decolora el cuerpo; limpieza inmediata obligatoria.
- Prohibición de agua salada residual: No dejar la cámara con agua salada dentro o en superficie (corrosión + pérdida estanqueidad).
- Resto de especificaciones, funciones, menús y procedimientos son idénticos a la versión 4-170-840-11.
Resumen de características principales (DSC-TX5)
| Aspecto | Detalle |
|---|
| Sensor | 1/2.3" Exmor R CMOS, 16.2 MP efectivos |
| Objetivo | Carl Zeiss Vario-Tessar 4x zoom óptico (f/3.5-4.6, 26-104mm eq.) |
| Pantalla | 3.0" LCD Táctil 230k puntos (16:9) |
| Resistencia | IP58 (3m/60min agua dulce -10°C a +40°C), IP5X (polvo), MIL-STD 810F 516.5 (caída 1.5m) |
| Vídeo | 1280x720 30fps MP4, VGA 30fps |
| Estabilización | SteadyShot óptico (activo en vídeo) |
| Funciones clave | iAuto + Reconocimiento Escena (incl. Submarino), Panorámica Barrido, Smile Shutter, Detección Rostros, Modo Easy, ISO 80-3200, DRO |
| Memoria | ~45 MB interna + Memory Stick PRO Duo/HG/Duo, SD/SDHC |
| Batería | NP-BN1 (CIPA: ~250 fotos / 250 min visión) |
| Dimensiones/Peso | 95.8 x 57.9 x 16.9 mm / ~135g (con batería/tarjeta) |
Protocolo crítico de estanqueidad (Resumen ejecutivo)
Antes de cada uso acuático
- Juntas limpias (arena, pelo, suciedad = filtración segura).
- Juntas sin arañazos (rayadura = servicio técnico).
- Manos secas y limpias.
- Tapas (batería/tarjeta Y conector múltiple) **firmemente cerradas y bloqueadas** (clic + marca amarilla oculta).
Durante uso acuático
- No impactos (saltos, zambullidas).
- No abrir tapas bajo/cerca agua.
- >3m → Funda Marina opcional.
- Correa muñeca siempre (se hunde).
- Modo **Submarino** en Selección Escena.
- Objetivo limpio de gotas.
Después de uso acuático (¡Máximo 60 minutos!)
- Enjuague agua dulce **sin abrir tapas**.
- Inmersión >5 min en recipiente agua dulce.
- Bajo agua: acciona todos botones, palanca zoom, tapa objetivo.
- Seca gotas con paño suave.
- Secado completo en sombra, ventilado (no secador).
- Deja drenar sobre paño seco (ranuras ON/OFF, zoom, etc.).
Mantenimiento preventivo anual
Lleva la cámara a servicio técnico autorizado Sony una vez al año para sustituir las juntas de goma de la tapa de batería/tarjeta y del conector múltiple. Esto tiene coste pero es esencial para mantener la certificación IP58. Los accesorios suministrados (cargador, cable, correa, lápiz) **no son resistentes al agua/polvo/golpes**.
Funcionamiento básico (Recordatorio rápido)
Encendido
Desliza tapa objetivo → enciende automáticamente. O botón ON/OFF.
Foto (iAuto por defecto)
- Sujeta con correa muñeca.
- Zoom: palanca W/T.
- Medio disparo: enfoca (beep + z verde).
- Disparador a fondo: dispara.
Vídeo
Toque Modo REC → Película → Disparador inicia/detiene.
Reproducción
Botón ▶ o toque pantalla. Desliza para navegar. Pellizco/palanca para zoom. Toque 🗑 para borrar.
Menú táctil
Toque MENU → navega por pestañas (Toma, Reproducción, Ajustes). Toque elemento → ajusta → OK.
Software y conectividad
Picture Motion Browser (PMB)
CD-ROM incluido. Windows: autoinstalable. Mac: copiar Handbook.pdf (carpeta eS). Funciones: importar, organizar, editar básico, subir a web (YouTube, etc.), imprimir con fecha, crear discos.
Conexiones
- USB: cable suministrado (modos Auto/Masa almacenamiento/PTP). Memoria interna solo accesible sin tarjeta.
- TV: Salida vídeo composite (cable no incluido). NTSC/PAL.
- Impresión: PictBridge directo o DPOF (marcar en cámara → imprimir).
Precauciones generales de seguridad y uso
- Batería NP-BN1 (Li-Ion): Solo cargador Sony original. No desmontar, aplastar, cortocircuitar, >60°C, fuego. Reciclar en punto limpio. Mantener fuera de niños.
- Temperatura operación: 0-40°C (cámara), -10°C a +40°C (agua). No coche al sol.
- Limpieza: LCD kit específico; objetivo paño suave; cuerpo paño húmedo (solo agua) + seco. No disolventes, alcohol, repelentes, goma/vinilo prolongado.
- Condensación: Frío→Calor = apaga 1 hora.
- Sobrecalentamiento: Apaga auto si temp. alta; mensaje LCD.
- Píxeles LCD: <0.01% defectuosos = normal.
- Copyright: No grabar material protegido sin permiso.
- Sin compensación: Sony no responde por pérdida datos por fallo cámara/tarjeta.
- Normativas: FCC Clase B, ICES-003, Directiva EMC UE, RoHS, UL, enchufe UK BS1363. Símbolo contenedor tachado = reciclaje obligatorio.
Solución de problemas común
- No enciende: Batería cargada? Bien insertada? Tapa bien cerrada (clic)?
- No graba/lee tarjeta: Formatear en cámara (borra todo). Tarjeta compatible? Insertada a fondo?
- Imágenes borrosas: Objetivo limpio? Modo adecuado (Macro para cerca)? SteadyShot On? Enfoque confirmado (beep)?
- Flash no dispara: Modo iAuto/Easy = solo Auto/Off. Cargando (icono parpadea)? Ráfaga activa (no flash)?
- Smile Shutter no funciona: Caras detectadas? Sensibilidad ajustada? Zoom digital off? Modo película off?
- Error "Voltea la cámara" / "Acceso": Apaga/enciende. Si persiste → servicio técnico.
- Filtración agua: **Apaga inmediatamente. No intentes encender. Servicio técnico urgente.**
Conclusión y recomendación final
La Sony DSC-TX5 (manual 4-170-840-12) es una herramienta fotográfica excepcional para entornos exigentes. Su combinación de sensor Exmor R 16MP, óptica Carl Zeiss, pantalla táctil 3", vídeo 720p y, sobre todo, **certificación IP58 + MIL-STD 810F nativa sin funda**, la hace única. El cumplimiento estricto del protocolo de limpieza post-uso (≤60 min) y la **revisión anual obligatoria de juntas en servicio técnico** son la garantía de que esta resistencia se mantenga a lo largo de los años. Trátala con el respeto que merece su ingeniería y te devolverá imágenes increíbles desde lugares donde ninguna otra cámara compacta se atrevería a ir.
